Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في عالمي ، أنا بطل أدعى ( فـلاش ).
Bulgarian[bg]
В моя свят, аз съм герой наречен Светкавица.
Czech[cs]
V mém světě jsem superhrdina jménem Flash.
German[de]
In meiner Welt bin ich ein Held namens " Flash ".
Greek[el]
Στον κόσμο μου, είμαι ο ήρωας που ονομάζεται Φλας.
English[en]
In my world, I'm a hero named the Flash.
Spanish[es]
En mi mundo, soy un héroe llamado Flash.
Persian[fa]
توی دنیای من من یه قهرمانم به اسم فلش
Finnish[fi]
Minun maailmassani olen sankari nimeltä Salama.
French[fr]
Dans mon monde, je suis un héros qui s'appelle Flash.
Hebrew[he]
בעולם שלי, אני גיבור בשם Flash.
Croatian[hr]
U mojem svijetu ja sam heroj Flash.
Hungarian[hu]
A világomban én egy Flash nevű Szuperhős vagyok
Indonesian[id]
Di Duniaku, Aku adalah Pahlawan Bernama Flash.
Italian[it]
Nel mio mondo, sono un supereroe chiamato Flash.
Macedonian[mk]
Во мојот свет јас сум херој, по име Флеш.
Dutch[nl]
In mijn wereld ben ik een held, genaamd The Flash.
Polish[pl]
W moim świecie jestem bohaterem o imieniu Flash.
Portuguese[pt]
No meu mundo, eu sou um herói chamado de Flash.
Romanian[ro]
În lumea mea, sunt un erou numit Fulgerul.
Russian[ru]
В моем мире я герой, меня зовут Флэш.
Slovenian[sl]
V svojem svetu sem junak Flash.
Albanian[sq]
Në botën time, unë jam një hero me emrin Flash.
Serbian[sr]
U mojem svijetu ja sam heroj Flash.
Turkish[tr]
Benim dünyamda Flash adlı bir kahramanım.
Chinese[zh]
在 我 的 世界 里 我 是 个 英雄 叫 闪电侠