Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذاك مستحيل.
Bulgarian[bg]
Изключено.
Bosnian[bs]
To ne dolazi u obzir.
Czech[cs]
To je zcela vyloučeno.
Danish[da]
Det er udelukket.
German[de]
Ausgeschlossen.
Greek[el]
Αποκλείεται.
English[en]
That is out of the question.
Spanish[es]
No es posible.
Estonian[et]
See on täiesti võimatu.
Finnish[fi]
Se ei tule kysymykseenkään.
French[fr]
Hors de question...
Hebrew[he]
זה לא בא בחשבון.
Croatian[hr]
To ne dolazi u obzir.
Indonesian[id]
Itu diluar pertanyaan.
Italian[it]
Non se ne parla neanche.
Norwegian[nb]
Det kommer ikke på tale.
Dutch[nl]
Dat is onmogelijk.
Polish[pl]
Nie ma mowy.
Portuguese[pt]
Isso está fora de questão.
Russian[ru]
Это невозможно.
Slovenian[sl]
Ne pride v poštev!
Serbian[sr]
To ne dolazi u obzir.
Swedish[sv]
Kommer inte på fråga.
Vietnamese[vi]
Sẽ không bàn về việc này nữa.