Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتلك المشكلة القانونية الأخيرة التي وقعتُ بها
Bulgarian[bg]
Без значение, че сега имате неприятности.
Czech[cs]
Bez ohledu na vaše nedávné lapálie.
Greek[el]
Μη λαμβάνοντας υπόψη το πρόσφατο νομικό σας πρόβλημα.
English[en]
Your recent legal mishap of yours notwithstanding.
Spanish[es]
Su reciente problema legal no será tenido en cuenta.
Finnish[fi]
Piittaamatta tuoreesta erehdyksestänne.
French[fr]
Votre pépin judiciaire mis à part.
Italian[it]
Le sue recenti disavventure legali non le considero nemmeno.
Macedonian[mk]
Скорешни легални проблеми не ги рачунам.
Portuguese[pt]
O acidente legal recente, não obstante.
Romanian[ro]
În ciuda recentelor tale probleme juridice.
Swedish[sv]
Era rättsliga problem struntar vi i.