Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Většina tvrzení ve zprávě paní Panayotopoulos-Cassiotouové je, samozřejmě, pravdivá.
Danish[da]
Det meste af det, fru Panayotopoulos-Cassiotou siger i sin betænkning, er naturligvis rigtigt.
German[de]
Das meiste, was Frau Panayotopoulos-Cassiotou in ihrem Bericht feststellt, ist natürlich richtig.
Greek[el]
Τα περισσότερα από αυτά που αναφέρει η κ. Παναγιωτοπούλου-Κασσιώτου στην έκθεσή της είναι βεβαίως σωστά.
English[en]
Most of what Ms Panayotopoulos-Cassiotou states in her report is, of course, correct.
Spanish[es]
No cabe duda de que la mayor parte de lo expuesto por la señora Panayotopoulos-Cassiotou en su informe es correcto.
Estonian[et]
Enamik proua Panayotopoulos-Cassiotou' raportis esitatud väiteid on muidugi tõesed.
Finnish[fi]
Useimmat Marie Panayotopoulos-Cassiotoun mietinnössä esitetyt asiat pitävät tietenkin paikkansa.
French[fr]
La plupart de ce qu'affirme Mme Panayotopoulos-Cassiotou dans son rapport est, bien sûr, correct.
Hungarian[hu]
A legnagyobb része annak, amit Panayotopoulos-Cassiotou asszony a jelentésében állít természetesen helytálló.
Italian[it]
La maggior parte di ciò che l'onorevole Panayotopoulos-Cassiotou afferma nella sua relazione è, naturalmente, opportuno.
Lithuanian[lt]
Dideldalis to, ką Marie Panayotopoulos-Cassiotou nurodo savo pranešime, žinoma, yra teisinga.
Latvian[lv]
Lielākā daļa no informācijas, ko Panayotopoulos-Cassiotou kundze izklāsta savā ziņojumā, protams, ir pareiza.
Dutch[nl]
Het meeste wat mevrouw Panayotopoulos-Cassiotou in haar verslag schrijft, is natuurlijk correct.
Polish[pl]
Większość informacji zawartych w sprawozdaniu jest oczywiście prawidłowa.
Portuguese[pt]
A maior parte do que a senhora deputada Panayotopoulos-Cassiotou afirma no seu relatório está certo, como é evidente.
Slovak[sk]
Väčšina tvrdení v správe pani Panayotopoulosovej-Cassiotouovej je, samozrejme, pravdivá.
Slovenian[sl]
Večina navedb gospe Panayotopoulos-Cassiotou v poročilu je vsekakor pravilna.
Swedish[sv]
Det mesta av det som Marie Panayotopoulos-Cassiotou hävdar i betänkandet är självklart korrekt.