Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Tilbehør, særlig montagetilbehør, til stikforbindelser eller stik, nemlig stikstifter, stikbøsninger, holdere, spændebånd, skruer, møtrikker, sikringsklemmer, beskyttelsesafdækninger, beskyttelseskapper, pakninger, pakningsringe, trækaflastninger eller kabeltyller
German[de]
Zubehör, insbesondere Montagezubehör, für Steckverbinder oder Stecker, nämlich Steckerstifte, Steckerbuchsen, Halterungen, Schellen, Schrauben, Muttern, Sicherungsklammern, Schutzabdeckungen, Schutzkappen, Dichtungen, Dichtringe, Zugentlastungen oder Kabeltüllen
Greek[el]
Εξαρτήματα, ειδικότερα εξαρτήματα συναρμολόγησης για ρευματολήπτες ή υποδοχείς, συγκεκριμένα πείροι, χιτώνια βάσεις, σφικτήρες, κοχλίες, περικόχλια και σφικτήρες ασφαλείας υποδοχέων, προστατευτικά καλύμματα, προστατευτικές τάπες, μέσα έμφραξης, στεγανοποιητικοί δακτύλιοι, μέσα μείωσης τεντώματος ή περιβλήματα καλωδίων
English[en]
Accessories, in particular assembly accessories for pin and socket connectors and connectors, namely connector pins, connector sleeves, holders, collars, screws, nuts, safety clips, protective coverings, protective caps, seals, sealing rings, mains lead cleats and cable bushings
Spanish[es]
Accesorios, en particular, accesorios de montaje para conectores y clavijas, en concreto, espigas de clavija, casquillos de clavija, soportes, abrazaderas, tornillos, tuercas, bridas de seguridad, tapas protectoras, capuchones protectores, juntas, anillos de obturación, dispositivos de contratracción o manguitos para cables
Finnish[fi]
Oheistarvikkeet, erityisesti pistoliittimien tai pistokkeiden asennustarvikkeet, nimittäin pistokkeiden tapit, pistorasiat, tuet, sinkilät, ruuvit, mutterit, suojapuristimet, suojukset, suojavaipat, tiivisteet, tiivistysrenkaat, kaapelinpuristimet tai kaapelin päätekappaleet
French[fr]
Accessoires, en particulier accessoires de montage, pour connecteurs multibroches ou connecteurs, à savoir guides d'assemblage, douilles d'assemblage, fixations, étriers, vis, écrous, agrafes de sécurité, revêtements de protection, couvercles de protection, joints, rondelles, décharges de traction ou passe-câbles
Italian[it]
Accessori, in particolare accessori per il montaggio, per connettori a innesto o spine, ovvero spinotti e boccole per spine, supporti, fascette, viti, dadi, morsetti di sicurezza, coperture e cappucci di protezione, guarnizioni, anelli di tenuta, scarichi di trazione o isolatori passanti
Dutch[nl]
Accessoires, met name monteeraccessoires, voor aansluitstekkers of stekkers, te weten stekkerpennen, stekkerdozen, houders, klemmen, schroeven, moeren, borgklemmen, beschermingsbedekkingen, beschermkappen, pakkingen, afdichtringen, snoerklemmen of kabeldoorvoeren
Portuguese[pt]
Acessórios, em especial acessórios de montagem para conectores ou fichas, nomeadamente pinos de fichas, casquilhos de fichas fêmea, suportes, braçadeiras, parafusos, porcas, grampos de segurança, tampas de protecção, capas de protecção, juntas, anilhas de vedação, fixadores ou mangas de cabos
Swedish[sv]
Tillbehör, speciellt monteringstillbehör, till stickkontakter eller stickproppar, nämligen stift till stickkontakter, kontaktboxar, fästanordningar, krokar, skruvar, muttrar, säkringsklämmor, skyddshöljen, skyddshuvor, packningar, tätningsringar, dragavlastningar eller kabelkabelrör