Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние се стреляме и колим, защото копнеем за смъртта.
Bosnian[bs]
Mi ubijamo i koljemo jer čeznemo za smrću.
Czech[cs]
Střílíme a bodáme, protože toužíme po smrti.
Danish[da]
Vores skyderi og knivstikkeri er et ønske om død.
German[de]
Unsere Flintenschüsse und Messerstiche sind ein Lechzen nach dem Tod.
Greek[el]
Μαχαιρώνουμε και πυροβολάμε γιατί ποθούμε το θάνατο.
English[en]
Our knifings and shootings are a longing for death.
Spanish[es]
Nosotros disparamos y apuñalamos porque anhelamos la muerte.
Finnish[fi]
Ihmisten tappaminen kertoo halusta kuolla.
French[fr]
Nos coups de couteau, un désir de mort.
Hebrew[he]
הירי והדקירות שלנו הם התשוקה למוות.
Hungarian[hu]
A késelések, a lövöldözések a halált akarják.
Italian[it]
Le schioppettate e le coltellate nostre, desiderio di morte.
Polish[pl]
Posługujemy się kulą i sztyletem, bo szukamy śmierci.
Portuguese[pt]
Nós disparamos e apunhalamos porque almejamos a morte.
Romanian[ro]
Muschetele şi jungherele noastre - dorul nostru de moarte.
Russian[ru]
Наша поножовщина и перестрелки - это стремление к смерти.
Serbian[sr]
Mi ubijamo i koljemo jer čeznemo za smrću.
Swedish[sv]
Knivhugg och skottlossningar är längtan efter döden.
Turkish[tr]
Tüfeklerimiz ve bıçaklarımız ölüme doğru bir çağrıdır.