Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членове 22а и 23а се прилагат и за договорите за услуги и договорите със смесена цел.
Czech[cs]
Články 22a a 23a se vztahují také na smlouvy o poskytování služeb a na smlouvy se smíšeným účelem.
Danish[da]
Artikel 22a og 23a finder ligeledes anvendelse på tjenesteydelsesaftaler og aftaler med blandet formål.
German[de]
Die Artikel 22a und 23a gelten auch für Dienstleistungsverträge und gemischte Verträge.
Greek[el]
Τα άρθρα 22a και 23a έχουν επίσης εφαρμογή στις συμβάσεις παροχής υπηρεσιών και στις συμβάσεις μεικτού σκοπού.
English[en]
Articles 22a and 23a shall also apply to service contracts and mixed-purpose contracts.
Spanish[es]
Los artículos 22 bis y 23 bis se aplicarán también a los contratos de servicios y a los contratos mixtos.
Estonian[et]
Artikleid 23 a ja 23 b kohaldatakse ka teenuslepingute ja mitmeotstarbeliste lepingute suhtes
Finnish[fi]
Direktiivin 22 a ja 23 a artiklaa sovelletaan myös palvelusopimuksiin ja sekasopimuksiin.
French[fr]
Les articles 22 bis et 23 bis s'appliquent également aux contrats de service et aux contrats à objet mixte.
Hungarian[hu]
A 22a. és a 23b. cikk alkalmazandó a szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekre és a vegyes szerződésekre
Italian[it]
Gli articoli 22 bis e 23 bis si applicano anche ai contratti di servizi e ai contratti misti.
Lithuanian[lt]
Straipsniai 22a ir 23a taip pat taikomi paslaugų sutartims ir mišrios paskirties sutartims.
Maltese[mt]
L-Artikoli 22a u 23a għandhom japplikaw ukoll għal kuntratti ta’ servizz u kuntratti ta’ natura mħallta.
Dutch[nl]
Artikel 22 bis en 23 bis zijn ook van toepassing op overeenkomsten betreffende diensten en op gemengde overeenkomsten.
Polish[pl]
Artykuły 22a i 23a stosuje się również do umów o świadczenie usług oraz umów mieszanych.
Portuguese[pt]
Os artigos 22.o-A e 23.o-A aplicam-se igualmente aos contratos de prestação de serviços e aos contratos mistos.
Slovak[sk]
Články 22a a 23a sa uplatňujú aj na zmluvy o poskytnutí služieb a zmluvy so zmiešaným účelom.
Slovenian[sl]
Člena 22a in 23a se uporabljata tudi za storitvene pogodbe in pogodbe mešanega tipa.
Swedish[sv]
Artiklarna 22a och 23a ska också tillämpas på tjänsteavtal och blandade avtal.