Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
But when I said I was taking the train back to Seattle the next day, she got serious again and very quiet
Spanish[es]
Pero cuando le dije que me iba a Seattle al día siguiente, volvió a ponerse seria y se quedó muy callada
Italian[it]
Ma quando le dissi che il giorno dopo sarei partito per Seattle, si fece di nuovo seria e silenziosa
Dutch[nl]
Maar toen ik zei dat ik de volgende dag naar Seattle ging, werd ze weer ernstig en heel stil