Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е както беше, когато бях във фермата, и там беше само стария млекар и Джинджър Джак, който беше прост!
Czech[cs]
Není to jako na farmě, kde byli jen staří dojiči a zrzek Jack, hlupák.
Greek[el]
Δεν είναι όπως όταν ήμουν στην φάρμα. Και υπήρχαν μόνο γαλατάδες και ο Κοκκινοτρίχης Τζακ, που ήταν τόσο άσχημος.
English[en]
It's not like it was when I was on the farm, and there were only old dairymen and Ginger Jack, who was simple!
Spanish[es]
No es que fuera así cuando estaba en la granja, y sólo había viejos lecheros y Ginger Jack, que era tonto.
French[fr]
Ce n'est pas comme quand j'étais à la ferme... où il n'y avait que de vieux crémiers et Ginger Jack, qui était simplet!
Hebrew[he]
זה לא כפי שהיה שגרתי בחווה, והיה רק חלבן מזדקן ועובד רפה שכל!
Croatian[hr]
Nije kao kad sam bila na farmi, a tamo je bio samo stari mlijekadžija i Ginger Jack, koji je bio glup!
Hungarian[hu]
Nem olyan, mint a farmon, ahol nem volt más, mint vén tejesemberek meg az együgyű Vörös Jack!
Polish[pl]
Nie jest tak, jak kiedy byłam na farmie, tam tylko stary mleczarz i Ginger Jack byli samotni!
Portuguese[pt]
Não é como quando estava na fazenda e só havia leiteiros velhos e Ginger Jack, tão simplório!
Romanian[ro]
Nu e ca la ferma, cand erau numai laptari batrani si Ginger Jack, care era tare prost!
Serbian[sr]
Nije kao kad sam bila na farmi, a tamo je bio samo stari mlekadžija i Ginger Jack, koji je bio glup!
Turkish[tr]
Burası daha önce bulunduğum çiftlik gibi değil. Orda sadece yaşlı sütçülerle saf Ginger Jack vardı.