Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوجد أولئك اللاجئون في الوقت الراهن، وغالبيتهم من النساء والأطفال أساسا، في منطقة حرام تقع على الحدود بين كينيا والصومال، حيث لا يحصلون إلا على القليل من المساعدة من السكان المحليين ومجتمع المساعدة الإنسانية.
English[en]
The refugees, comprising mainly women and children, are currently situated in a no‐man’s land between the Kenyan and Somali borders, with limited assistance provided by local residents and the humanitarian community.
Spanish[es]
Los refugiados, principalmente mujeres y niños, se encuentran actualmente en una tierra de nadie entre las fronteras de Kenya y Somalia, y solo reciben alguna asistencia de residentes locales y la comunidad humanitaria.
French[fr]
Ces réfugiés, principalement des femmes et des enfants, se trouvent actuellement dans le no man’s land entre le Kenya et la Somalie, et reçoivent une assistance réduite fournie par les résidents locaux et la communauté humanitaire.
Russian[ru]
Эти беженцы, большинство из которых составляют женщины и дети, сейчас находятся в пределах нейтральной зоны между кенийской и сомалийской границей, и им оказывается лишь ограниченная помощь местными жителями и гуманитарным сообществом.
Chinese[zh]
难民主要为妇女儿童,目前位于肯尼亚与索马里边界间的无人区,当地居民和人道主义界仅提供了有限的援助。