Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" حسناً ، أخبر الجيش الأندونيسي أن يبقيني على إطّلاع
Bulgarian[bg]
Нека индонезийските военни ме държат в течение.
Bosnian[bs]
U redu, reci indonezijskoj vojsci da me obavještava.
Czech[cs]
Dobře, řekni indonéské armádě, ať mě informují.
Greek[el]
Οκ, πες στα κομάντα της Ινδονησίας να με κρατούν ενήμερο.
English[en]
Okay, tell the indonesian military to keep me posted.
Spanish[es]
Ok, dile al ejército indonesio que me mantenga informada.
Finnish[fi]
Kerro Indonesian armeijalle, että pitää minut ajantasalla.
Hebrew[he]
טוב, אמור לצבא האינדונזי להמשיך לעדכן אותי.
Croatian[hr]
U redu, reci indonezijskoj vojsci da me obavještava.
Italian[it]
Ok, comunica alle forze indonesiane di tenermi aggiornato.
Dutch[nl]
Oké, vertel het Indonesische leger om me op de hoogte te houden.
Polish[pl]
Powiedz indonezyjskim żołnierzom aby byli ze mną w kontakcie.
Portuguese[pt]
Peça para o exército indonésio me manter informado.
Romanian[ro]
Anunţă armata indoneziană să mă ţină la curent.
Russian[ru]
Хорошо, тогда передай индонезийским спецназовцам держать меня в курсе.
Serbian[sr]
U redu, reci indonezijskoj vojsci da me obavještava.
Turkish[tr]
Tamam, Endonezya ordusuna irtibatta olmalarını söyle.