Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Съвместимост на италианския „данъчен щит“ с директивата относно мерките срещу изпирането на пари
Czech[cs]
Předmět: Slučitelnost italského „daňového štítu“ s evropskou směrnicí o postupech proti praní špinavých peněz
Danish[da]
Om: Overensstemmelse mellem Italiens lovgivning om frit lejde for tilbageførsel af kapital fra udlandet og EU-direktivet til bekæmpelse af hvidvaskning af penge
German[de]
Betrifft: Vereinbarkeit des italienischen „Steuerschutzschildes“ mit der EU-Geldwäscherichtlinie
Greek[el]
Θέμα: Συμβατότητα της ιταλικής «φορολογικής ασπίδας» με την ευρωπαϊκή οδηγία περί νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
English[en]
Subject: Compatibility of the Italian ‘tax shield’ with the Money Laundering Directive
Spanish[es]
Asunto: Compatibilidad del «escudo fiscal» italiano con la Directiva europea contra el blanqueo de capitales
Estonian[et]
Teema: Itaalia maksukilbi kokkusobivus ELi rahapesuvastase direktiiviga
Finnish[fi]
Aihe: Italian nk. verosuojan yhteensopivuus Euroopan rahanpesun vastaisen direktiivin kanssa
Hungarian[hu]
Tárgy: Összeegyeztethető-e az olasz „pénzügyi védőpajzs” a „pénzmosás elleni” európai irányelvvel?
Italian[it]
Oggetto: Compatibilità dello «scudo fiscale» italiano con la direttiva europea «antiriciclaggio»
Lithuanian[lt]
Tema: Italijos mokesčių režimo suderinamumas su ES direktyva dėl pinigų plovimo
Latvian[lv]
Temats: Itālijas “nodokļu vairoga” savietojamība ar Eiropas direktīvu “pret naudas atmazgāšanu”
Maltese[mt]
Suġġett: Kompatibilità tat-“tnaqqis fiskali” Taljan mad-Direttiva Ewropea dwar il-Ħasil tal-Flus
Dutch[nl]
Betreft: Verenigbaarheid van het Italiaanse „scudo fiscale” met de Europese richtlijn tegen het witwassen van geld
Polish[pl]
Przedmiot: Zgodność włoskich przepisów o amnestii podatkowej z europejską dyrektywą w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy
Portuguese[pt]
Assunto: Compatibilidade do «escudo fiscal» italiano com a Diretiva europeia «anti-branqueamento de capitais»
Romanian[ro]
Subiect: Compatibilitatea „scutului fiscal” din Italia cu directiva europeană privind spălarea banilor
Slovak[sk]
Vec: Kompatibilita talianskeho „daňového štítu“ s európskou smernicou o praní špinavých peňazí
Slovenian[sl]
Zadeva: Združljivost italijanskega „davčnega ščita“ z evropsko direktivo o pranju denarja
Swedish[sv]
Angående: Möjligheten att förena den italienska lagen om ”skatteamnesti” med EU-direktivet om penningtvätt