Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
German[de]
Das Frühwarnsystem sollte eng mit bestehenden Strukturen, die rund um die Uhr in Betrieb sind, etwa dem Zentrum für die Koordination von Notfallmaßnahmen 31 und dem Lagezentrum des Europäischen Auswärtigen Dienstes 32 , verzahnt sein.
English[en]
The Rapid Alert System should be closely linked to existing 24/7 capabilities such as the Emergency Response Coordination Centre 31 and the Situation Room of the European External Action Service 32 .
French[fr]
Le système d’alerte rapide devrait être en liaison étroite avec les capacités disponibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 telles que le centre de coordination de la réaction d’urgence 31 et la salle de veille du Service européen pour l’action extérieure 32 .