Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- programmer og pilotprojekter, der aabner muligheder for faglig uddannelse i stoettecentre med henblik paa udarbejdelse af prototypeprogrammer;
German[de]
- Schaffung von Programmen und Pilotprojekten, die in Einrichtungen für Abhängige berufliche Ausbildung vermitteln, und darauf aufbauend Schaffung von Standardprogrammen;
Greek[el]
- προγράμματα και πειραματικά σχέδια που προσφέρουν δυνατότητες επαγγελματικής κατάρτισης σε ορισμένα κέντρα υποδοχής τοξικομανών προκειμένου να καταρτισθούν τυποποιημένα προγράμματα[semigr ]
English[en]
- programmes and pilot projects offering vocational training opportunities in addict reception centres, with a view to creating standard programmes;
Spanish[es]
- los programas y actuaciones piloto que integran posibilidades de formación profesional en centros de atención, con vistas a la creación de programas tipo;
Finnish[fi]
- ohjelmat ja kokeiluhankkeet, jotka tarjoavat mahdollisuuksia ammattikoulutukseen huumeiden käyttäjien vastaanottokeskuksissa ja joista on tarkoitus kehittää malliohjelmia;
French[fr]
- des programmes et actions pilotes qui intègrent des possibilités de formation professionnelle dans des centres d'accueil des toxicomanes, en vue de créer des programmes types;
Italian[it]
- programmi ed azioni pilota che integrino possibilità di formazione professionale presso centri di assistenza ai fini di una definizione di programmi tipo;
Dutch[nl]
= met het oog op standaardisering: programma's en proefprojecten in het kader waarvan in centra voor de opvang van verslaafden beroepsopleiding wordt aangeboden;
Portuguese[pt]
- programas e projectos-piloto que incluam possibilidades de formação profissional junto de centros de prestação de cuidados, com vista à definição de programas- tipo;
Swedish[sv]
- program och pilotprojekt som erbjuder möjligheter till yrkesutbildning vid mottagningscentra för missbrukare, i syfte att skapa fasta program,