Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er efter min mening ikke foreneligt med dets institutionelle forpligtelser til at kontrollere og overvåge.
German[de]
Das vereinbart sich meines Erachtens nicht mit seiner institutionellen Kontroll- und Aufsichtsfunktion.
English[en]
This is not, in my view, compatible with its institutional role of control and supervision.
Spanish[es]
A mi juicio, no es compatible con su función institucional de control y supervisión.
Finnish[fi]
Tämä ei mielestäni sovi yhteen parlamentin institutionaalisen valvontaroolin kanssa.
French[fr]
Cela n'est pas, à mes yeux, compatible avec son rôle institutionnel de contrôle et de supervision.
Italian[it]
172 e 173 propongono di coinvolgere il Parlamento nella gestione pratica del rischio e ciò a mio avviso non è compatibile con il suo ruolo istituzionale di vigilanza e di controllo.
Dutch[nl]
Dat is mijns inziens echter niet verenigbaar met de institutionele rol van het Parlement als controlerende en toezichthoudende instelling.
Portuguese[pt]
Ora a meu ver isso não é compatível com as suas funções institucionais de controlo e supervisão.
Swedish[sv]
Detta är inte, enligt min mening, förenligt med dess institutionella kontroll- och övervakningsroll.