Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصد سيارتك الذي إنبعج في " ليغولاند " ؟
Bulgarian[bg]
С Лего-количка ли, заек?
Czech[cs]
Tvoje nabouchané autíčko T-boned v Legolandu, zelenáči?
English[en]
Your bumper car got T-boned at Legoland, Probie?
Spanish[es]
¿Tu carrito chocón fue golpeado en Legoland, novato?
Finnish[fi]
Tuliko puskuriautosta rusina Legolandissa?
French[fr]
Ton auto-tamponneuse s'est fait rentré dedans à Legoland, bizut?
Hungarian[hu]
Belementek oldalról a dodzsemedbe Legolandban, Zöldfülű?
Polish[pl]
Miałeś stłuczkę elektrycznym samochodzikiem w Legolandzie?
Portuguese[pt]
O pára-choques do carro de brinquedo a bater na Legolandia, novato?
Romanian[ro]
Masinuta ta si-a rupt oasele in lumea lego?
Turkish[tr]
Lego diyarında çarpışan araban hurda mı oldu çaylak?