Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на едно място, в полза на трети лица на разнообразие от стоки, което позволява на клиентите удобно да разглеждат и купуват тези стоки чрез уебсайт, специализиран в строителни материали и/или допълнителни средства за строители
Czech[cs]
Sjednocení různého zboží, v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit prostřednictvím webové stránky zaměřené na komunikační přístroje a/nebo vybavení
Danish[da]
Sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde via et websted med speciale i kommunikationsapparater og/eller -udstyr
German[de]
Zusammenstellung verschiedener Waren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren über eine auf Kommunikationsapparate und/oder -ausrüstung spezialisierte Website zu ermöglichen
Greek[el]
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά μέσω ιστοθέσης με ειδίκευση σε συσκευές και/ή εξοπλισμό επικοινωνίας
English[en]
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a website specialising in communications apparatus and/or equipment
Spanish[es]
La recopilación, en beneficio de terceros, de diversos productos, para que los consumidores puedan verlos y adquirirlos cómodamente desde un sitio web especializado en aparatos o equipos de comunicación
Estonian[et]
Mitmesuguste kaupade komplekteerimine teistele isikutele, et võimaldada klientidel neid kaupu mugavalt vaadelda ja osta sideseadmetele ja/või varustusele spetsialiseerunud veebilehelt
Finnish[fi]
Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita viestintälaitteisiin ja/tai -välineisiin erikoistuneen WWW-sivuston välityksellä
French[fr]
Rassemblement, pour des tiers, d'une variété de produits, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits sur un site web spécialisé en appareils et/ou équipements de communications
Croatian[hr]
Združivanje, za korist drugih, raznih proizvoda, omogućujući korisnicima jednostavan pregled i kupovinu tih proizvoda putem internetskih stranica specijaliziranih za komunikacijske aparate i/ili opremu
Hungarian[hu]
Mások javára különböző áruféleségek összeállítása, amely lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat kommunikációs készülékekre és/vagy berendezésekre specializálódott weboldalon keresztül
Italian[it]
Raccolta, a beneficio di terzi, d'una gamma di prodotti per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto tramite un sito Internet specializzato in apparecchi e/o apparecchiature di comunicazione
Lithuanian[lt]
Įvairių prekių pristatymas vienoje vietoje kitų labui, suteikiant galimybę klientams patogiai apžiūrėti ir įsigyti šių prekių iš svetainės, kuri specializuojasi ryšio aparatų ir (ar) įrangos srityje
Latvian[lv]
Dažādu preču apkopošana trešo personu labā, ļaujot klientiem ērti apskatīt un iegādāties šīs preces tīmekļa vietnē, kas specializējas komunikāciju aparātu un/vai aprīkojuma tirdzniecībā
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' varjetà ta' oġġetti, li tippermetti li l-klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità dawk l-oġġetti minn websajt li tispeċjalizza f'apparat u/jew tagħmir tal-komunikazzjonijiet
Dutch[nl]
Het bijeenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen via een website gespecialiseerd in communicatieapparatuur en/of -uitrusting
Polish[pl]
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnych towarów w celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu tych towarów w dogodnych warunkach za pośrednictwem strony internetowej specjalizującej się w sprzedaży urządzeń i/lub sprzętu łącznościowego
Portuguese[pt]
Agrupamento, para terceiros, de uma variedade de produtos, permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses produtos através de um sítio Web especializado em aparelhos e/ou equipamento de comunicações
Romanian[ro]
Regruparea, pentru terţi, de diferite produse, permiţând clienţilor să vadă şi să cumpere comod aceste produse de pe un site de internet specializat în aparate şi/sau echipamente de comunicaţii
Slovak[sk]
Zhromažďovanie rôznych tovarov, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne si prezrieť, zakúpiť alebo objednať tieto tovary prostredníctvom webovej stránky špecializujúcej sa na komunikačné prístroje a/alebo zariadenia
Slovenian[sl]
Združevanje različnih vrst blaga za druge, kar kupcem omogoča udoben pregled in nakup tega blaga s spletnega mesta, specializiranega za komunikacijske aparate in/ali opremo
Swedish[sv]
Sammanförande, till fördel för andra, av olika varor, möjliggörande för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor från en webbplats som specialiserat sig på kommunikationsapparater och/eller -utrustning