Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Udvinding af olie fra tjæresand er imidlertid katastrofal fra en klimasynsvinkel.
German[de]
Die Gewinnung von Öl aus Ölsand hat jedoch katastrophale Auswirkungen für das Klima.
Greek[el]
Ωστόσο, η εξόρυξη πετρελαίου από πετρελαιοφόρο αμμόλιθο είναι καταστροφική από περιβαλλοντική σκοπιά.
English[en]
However, the extraction of oil from tar sands is catastrophic from a climate point of view.
Spanish[es]
Sin embargo, la extracción de petróleo de arenas bituminosas es desastrosa desde el punto de vista climático.
Finnish[fi]
Öljyn erottaminen tervahiekasta on kuitenkin ilmaston kannalta katastrofaalista.
French[fr]
Cependant, l'extraction de pétrole provenant de sables bitumineux constitue une catastrophe pour le climat.
Italian[it]
Tuttavia, l'estrazione di petrolio dagli scisti bituminosi ha conseguenze deleterie da un punto di vista climatico.
Dutch[nl]
Het winnen van olie uit teerzanden is vanuit klimaatopzicht echter rampzalig.
Portuguese[pt]
Porém, a extracção do petróleo de areias betuminosas é catastrófica do ponto de vista climático.
Swedish[sv]
Att utvinna olja ur bituminös sand är emellertid katastrofalt från klimatsynpunkt.