Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die statistiek sluit jongmense in wat nog nie ’n metgesel het nie, asook bejaardes.
Arabic[ar]
شملت الاحصاءات الشبان غير المتزوجين وغير المساكِنين وكذلك المسنين.
Bislama[bi]
Insaed long namba ya i gat ol yangfala we oli no gat patna yet, mo ol olfala tu.
Cebuano[ceb]
Ang mga estadistika naglakip sa mga batan-on nga wala pay kapikas ingon man ang mga tigulang.
Czech[cs]
Do této statistiky byli zahrnuti mladí lidé, kteří ještě nemají partnera, ale i starší lidé.
Danish[da]
Statistikken omfatter unge der endnu ikke har en partner, og ældre mennesker.
German[de]
Die Statistik berücksichtigt neben Jugendlichen, die noch keinen Partner haben, auch ältere Menschen.
Greek[el]
Οι στατιστικές περιλαμβάνουν νέους οι οποίοι δεν έχουν ακόμη σύντροφο καθώς και ηλικιωμένους.
English[en]
The statistics include youths who do not as yet have a partner as well as the elderly.
Spanish[es]
La estadística incluye tanto a los jóvenes que aún no tienen pareja como a los ancianos.
Estonian[et]
Andmed hõlmavad nii noori, kellel pole veel elukaaslast, kui ka vanemaid inimesi.
Finnish[fi]
Tilastossa ovat mukana nuoret, joilla ei vielä ole kumppania, ja vanhukset.
French[fr]
Les statistiques englobent aussi bien des jeunes dans la période précédant une éventuelle mise en couple que des personnes âgées.
Hebrew[he]
הנתונים כוללים צעירים שעדיין חיים ללא בן זוג וקשישים.
Hungarian[hu]
A statisztikában fiatalok szerepelnek, akiknek még nincsen társuk, illetve idősebbek.
Indonesian[id]
Statistik ini mencakup kaum muda yang tidak memiliki pasangan dan juga orang yang berusia lanjut.
Iloko[ilo]
Karaman iti estadistika dagiti agtutubo a di pay nagasawa wenno awanan iti kabbalay agraman dagiti lallakay ken babbaket.
Italian[it]
Nella statistica rientrano sia i giovani che non hanno ancora un partner, sia le persone anziane.
Japanese[ja]
統計には,お年寄りのほかに,まだパートナーのいない若者も含まれている。
Georgian[ka]
ესენი არიან როგორც ის ახალგაზრდები, რომლებიც ჯერ არ დაქორწინებულან, ისე უფროსებიც.
Korean[ko]
그 통계 가운데는 연로한 사람들뿐 아니라 아직 결혼을 하거나 동거를 할 상대를 찾지 못한 젊은이들도 포함되어 있다.
Latvian[lv]
Šajā skaitā ietilpst jaunieši, kas vēl nav izraudzījuši sev partneri, kā arī padzīvojuši cilvēki.
Norwegian[nb]
Statistikken innbefatter unge som ennå ikke har fått seg en livsledsager, men også eldre.
Dutch[nl]
Bij de cijfers zijn jongeren die nog geen partner hebben alsook bejaarden inbegrepen.
Polish[pl]
Dane te obejmują młodych ludzi, którzy nie mają jeszcze partnera, oraz osoby starsze.
Portuguese[pt]
As estatísticas incluem jovens que ainda não se casaram nem se juntaram a ninguém, e pessoas de mais idade.
Romanian[ro]
Statisticile includ atât tineri care nu au încă un partener de căsătorie, cât şi bătrâni.
Russian[ru]
В это число входят и молодые, которые еще не состоят в законном или гражданском браке, и пожилые.
Slovak[sk]
Táto štatistika zahŕňa tak mladých ľudí, ktorí ešte nemajú partnera, ako aj starších ľudí.
Albanian[sq]
Statistikat përfshijnë si të rinjtë që nuk kanë ende një partner, po ashtu edhe të moshuarit.
Serbian[sr]
Ti podaci obuhvataju mlade koji još nemaju partnera, kao i starije osobe.
Swedish[sv]
I statistiken ingår både unga som ännu inte har någon partner och äldre.
Swahili[sw]
Takwimu hizo zinatia ndani vijana waseja na vilevile watu wazee.
Congo Swahili[swc]
Takwimu hizo zinatia ndani vijana waseja na vilevile watu wazee.
Tagalog[tl]
Kabilang sa estadistika ang mga kabataan na wala pang kapareha gayundin ang mga may-edad.
Turkish[tr]
İstatistikler hem yaşlıları hem de henüz biriyle yaşamayan gençleri kapsıyor.
Ukrainian[uk]
До цієї групи самотніх входять молоді люди, що ще неодружені або не мають партнерів, а також похилі віком особи.