Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kleingewere en ligte wapens word dikwels vir diamante en dwelms geruil
Amharic[am]
ብዙ ጊዜ ቀላልና የነፍስ ወከፍ መሣሪያዎች በአልማዝና በአደገኛ ዕፆች ይለወጣሉ
Arabic[ar]
غالبا ما تُقايَض الاسلحة الصغيرة والاسلحة الخفيفة بالألماس والمخدِّرات
Bemba[bem]
Ilingi ifyanso finono ne fikalamba bafikaabusha na daimani ne miti ikola
Bulgarian[bg]
Стрелковите оръжия и лекото въоръжение често биват разменяни за диаманти и наркотици
Cebuano[ceb]
Ang gagmayng mga armas ug gaang mga hinagiban kadaghanan ibaylo sa mga diamante ug mga droga
Czech[cs]
Malé a lehké zbraně jsou často vyměňovány za diamanty a za drogy
Danish[da]
Lette våben og håndskydevåben bliver ofte givet i bytte for diamanter og narkotika
German[de]
Häufig wechseln Kleinwaffen und leichte Waffen im Austausch gegen Diamanten und Drogen den Besitzer
Ewe[ee]
Wotsɔa tu suewo kple aʋawɔtu siwo mekpena o ɖɔlia kpe xɔasiwo kple atikevɔ̃ɖiwo zi geɖe
Greek[el]
Συχνά τα μικρά και τα ελαφρά όπλα ανταλλάσσονται με διαμάντια και ναρκωτικά
English[en]
Small arms and light weapons are often bartered for diamonds and drugs
Spanish[es]
Las armas pequeñas y ligeras suelen intercambiarse por diamantes y drogas
Estonian[et]
Käsi- ja kergerelvi vahetatakse tihti teemantide ja narkootikumide vastu
Finnish[fi]
Käsiaseita vaihdetaan usein timantteihin ja huumeisiin
French[fr]
Les armes individuelles et les armes légères sont souvent troquées en échange de diamants et de drogue.
Hebrew[he]
נשק אישי ונשק קל נסחרים לא אחת תמורת יהלומים וסמים
Croatian[hr]
Ručno vatreno oružje i lako oružje često se razmjenjuje za dijamante i drogu
Hungarian[hu]
A kézi- és könnyűfegyvereket gyakran gyémántért és kábítószerért adják cserébe
Indonesian[id]
Senjata kecil dan ringan sering ditukar dengan berlian dan narkoba
Igbo[ig]
A na-ejikarị diamọnd na ọgwụ ọjọọ agbanweta ngwá agha ndị obere na ndị nke na-agbapụ obere mgbọ
Iloko[ilo]
Masansan a maisuksukat dagiti babassit nga armas ken nalag-an nga igam kadagiti diamante ken droga
Italian[it]
Armi individuali e leggere vengono spesso barattate con diamanti e droga
Japanese[ja]
小型武器と軽兵器は,ダイヤモンドや麻薬と交換される
Korean[ko]
소형 무기와 경화기는 다이아몬드나 마약과 물물 교환되는 경우가 많다
Lingala[ln]
Mbala mingi basombitinyaka mindoki ya mike na ya minene na diamá mpe na bangi
Lithuanian[lt]
Smulkieji šaunamieji ginklai dažnai įsigyjami už deimantus bei narkotikus
Latvian[lv]
Strēlnieku ieroči bieži tiek iegūti apmaiņā pret dimantiem un narkotikām
Macedonian[mk]
Рачното и лесното оружје честопати се разменуваат за дијаманти и дрога
Norwegian[nb]
Håndskytevåpen og lettere militære våpen blir ofte byttet mot diamanter og narkotika
Dutch[nl]
Handvuurwapens en lichte wapens worden vaak geruild tegen diamanten en drugs
Nyanja[ny]
Mfuti zazing’ono ndi zonyamulika nthaŵi zambiri amazigulitsa pozisinthanitsa ndi diamondi ndiponso mankhwala osokoneza bongo
Papiamento[pap]
Arma chikitu i arma leve hopi bes ta ser cambiá pa diamanta i droga
Pijin[pis]
Planti taem olketa changem olketa smol gun and hae-paoa gun for olketa diamond and drug
Polish[pl]
Broń ręczna i lekka często jest wymieniana na diamenty i narkotyki
Portuguese[pt]
Armas pequenas ou leves muitas vezes são trocadas por diamantes e drogas
Romanian[ro]
Armele de foc de dimensiuni mici şi armele uşoare se dau de multe ori în schimbul diamantelor şi al drogurilor
Russian[ru]
Пистолеты и автоматы часто обменивают на алмазы и наркотики.
Sinhala[si]
බොහෝ අවස්ථාවලදී සුළු හා සැහැල්ලු අවි ලබාගන්නේ මුදල් දීමෙන් නොව, දියමන්ති හා මත්ද්රව්ය දීමෙනි
Slovak[sk]
Ručné a ľahké strelné zbrane sa často vymieňajú za diamanty a drogy
Slovenian[sl]
Ročno strelno orožje in lahko orožje se pogosto menjava za diamante in droge
Shona[sn]
Pfuti nezvigwagwagwa zvinowanzochinjaniswa nemadhaimani nezvinodhaka
Albanian[sq]
Armët e vogla dhe armatimet e lehta shpesh këmbehen me diamante dhe me drogë
Serbian[sr]
Ručno naoružanje i lako naoružanje često se trampi za dijamante i drogu
Southern Sotho[st]
Hangata libetsa tse nyenyane le tse bobebe li rekisoa ka lidaemane le lithethefatsi
Swedish[sv]
Handeldvapen och lätta vapen byts ofta mot diamanter och droger
Swahili[sw]
Silaha ndogondogo na silaha nyepesi mara nyingi hulipiwa kwa almasi na dawa za kulevya
Congo Swahili[swc]
Silaha ndogondogo na silaha nyepesi mara nyingi hulipiwa kwa almasi na dawa za kulevya
Thai[th]
อาวุธ ปืน เล็ก และ อาวุธ เบา มัก ถูก แลก เปลี่ยน กับ เพชร และ ยา เสพย์ติด
Tagalog[tl]
Ang maliliit na armas at magagaan na sandata ay kadalasang ipinagpapalit sa mga diamante at droga
Tswana[tn]
Gantsi dibetsa tse dinnye le tse di sa tlhatlhelweng thata di ananngwa ka diteemane le diokobatsi
Tsonga[ts]
Hakanyingi matlhari lamatsongo ni matlhari yo vevuka ma cincisaniwa hi tidayimani ni swidzidzirisi
Twi[tw]
Mpɛn pii no, wɔtɔn akode nketewa ne akode a emu yɛ duru de gye dɛnkyɛmmo ne nnubɔne
Ukrainian[uk]
Легку та ручну вогнепальну зброю часто вимінюють за алмази й наркотики.
Xhosa[xh]
Izixhobo ezincinane kwanezilula zidla ngokutshintshiswa ngedayimani neziyobisi
Yoruba[yo]
Wọn sábà máa ń ta àwọn ohun ìjà kéékèèké ní pàṣípààrọ̀ fún dáyámọ́ńdì àti oògùn olóró
Chinese[zh]
钻石和毒品往往成为交换轻武器的货币
Zulu[zu]
Ngokuvamile izikhali ezincane nezikhali zempi ezilula zithengwa ngamadayimane nezidakamizwa