Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومعظم زملائي الذين يحافظون على البيئة اليوم الموجودين في ناميبيا قد تم تدريبهم عبر المبادرة، عبر مشاركة الصندوق العالمي لدعم الحياة البرية في معظم ممارسات الحفاظ المواكبة للعصر.
Bulgarian[bg]
И повечето от моите колеги-природозащитници днес, които са в Намибия, са били обучени чрез инициативата, чрез включването на Световния фонд за дивата природа в най-съвременните природозащитни практики.
Greek[el]
Και οι περισσότεροι συνάδελφοι μου στην προστασία του φυσικού περιβάλοντος, στη Ναμίμπια έχουν εκπαιδευτεί με την πρωτοβουλία και τη συμμετοχή τους στη WWF στις πιο σύγχρονες μεθόδους προστασίας.
English[en]
And most of my conservation colleagues today that you find in Namibia have been trained through the initiative, through the involvement of World Wildlife Fund in the most up-to-date conservation practices.
Spanish[es]
Y muchos de mis colegas conservacionistas hoy en día que uno encuentra en Namibia han sido entrenados gracias a la iniciativa, gracias a la acción del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) en prácticas conservacionistas de avanzada.
French[fr]
La plupart de mes collègues en charge de la protection de la nature aujourd'hui et qui sont en Namibie ont été formé à l'initiative, grâce à l'implication du WWF sur les pratiques de pointe de protection de la nature.
Hebrew[he]
קהילות עסקיות עזרו לשים את נמיביה על מפת העולם והם גם עזרו להפוך את חיי הבר לשימוש חשוב בקרקע כמו כל שימוש אחר כגון חקלאות והיום רוב פקחי השימור שאתה מוצא בנמיביה אומנו דרך היוזמה, דרך המעורבות של קרן חיות הבר העולמית בשיטות השימור העדכניות ביותר.
Italian[it]
E oggi, la maggior parte dei miei colleghi ambientalisti che lavorano in Namibia si sono specializzati grazie a questa iniziativa, grazie al convolgimento del World Wildlife Fund, nelle più aggiornate politiche di salvaguardia.
Korean[ko]
그리고 현재 나미비아에 있는 제 보호관리원 동료들 거의가 국제야생동물기금이 후원한 최신 보호관리 실습과 훈련으로 입문단계부터 잘 훈련 받고 있답니다.
Dutch[nl]
De meeste van mijn natuurbehoudcollega's in Namibië zijn, door de betrokkenheid van het Wereld Natuur Fonds, opgeleid in de meest up-to-date natuurbehoudpraktijken.
Polish[pl]
Wielu z moich kolegów po fachu pracujących w Namibii nauczyło się wiele dzięki tej inicjatywie, dzięki zaangażowaniu WWF (fundusz na rzecz przyrody) w ostatnie działania na rzecz ochrony przyrody.
Portuguese[pt]
E a maioria dos meus colegas conservacionistas, hoje, que se encontram na Namíbia, foram formados através da iniciativa, através do envolvimento do World Wildlife Fund nas práticas de conservação mais modernas.
Romanian[ro]
Și majoritatea colegilor mei conservaționiști pe care îi găsim în Namibia au fost pregătiți prin intermediul inițiativei, prin implicarea WWF în cele mai noi practici de conservare.
Russian[ru]
На сегодняшний день большинство моих коллег по охране природы в Намибии прошли подготовку, основанную на проявлении инициативы, при участии Международного фонда защиты диких животных и по самым современным технологиям охраны окружающей среды.
Slovak[sk]
A väčšina mojich ochranárskych kolegov, dnes, ktorých nájdete v Namíbii, boli vycvičení cez iniciatívu, skrz zapojenie Svetového fondu pre divočinu (orig. World Wildlife Fund) v tých najaktuálnejších ochranárskych praktikách.
Serbian[sr]
I mnoge moje kolege zaštitari koje danas možete naći u Namibiji obučavane su kroz ovu inicijativu, kroz uključenje Svetskog fonda za zaštitu divljine, podučavani najmodernijim znanjima iz zaštite.
Turkish[tr]
Bugün Namibya'da bulacağınız korumacı olan çoğu iş arkadaşım bu girişimle, Doğal Hayatı Koruma Derneği'nin (WWF) katılımıyla en güncel koruma pratikleriyle yetiştirilmişlerdir.
Vietnamese[vi]
Và phần lớn các đồng nghiệp của tôi tại Namibia đã được đào tạo từ đây, từ sự can thiệp của Quỹ hoang dã, và các biện pháp hiện đại khác.