Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Apostelen Paulus giver os imidlertid følgende nøgterne formaning: „Som hans medarbejdere formaner vi jer også til ikke at tage imod Guds ufortjente godhed og forfejle dens hensigt.“
German[de]
Indes gibt der Apostel Paulus den nüchternen Rat: „Wir ermahnen euch auch, die unverdiente Güte Gottes nicht anzunehmen, wenn ihr gleichzeitig deren Zweck verfehlt.“
Greek[el]
Οπωσδήποτε ο απόστολος Παύλος σοβαρά νουθετεί: «Παρακαλούμεν ενταυτώ να μη δεχθήτε την χάριν του Θεού ματαίως.»
English[en]
However, the apostle Paul soberly counsels: “We also entreat you not to accept the undeserved kindness of God and miss its purpose.”
Finnish[fi]
Apostoli Paavali neuvoo kumminkin raittiisti: ”Me myös pyydämme, että ette vastaanota Jumalan ansaitsematonta hyvyyttä epäonnistuen sen tarkoituksen suhteen.”
French[fr]
Cependant l’apôtre Paul donne ce conseil : “ Nous vous exhortons à ne pas recevoir la grâce de Dieu en vain.
Italian[it]
Ma l’apostolo Paolo seriamente consiglia: “Noi anche vi esortiamo di non accettare l’immeritata benignità di Dio venendo meno al suo scopo”.