Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت الدولة الطرف قائلة إن القانون يحدد، بالنسبة إلى هذه القضية، مدة تقادم مطلقة للإجراءات الجنائية المتعلقة بالاعترافات التي تُنتزع بالإكراه (المادة 65 من قانون العقوبات).
English[en]
The State party adds that in this case, absolute statute of limitations was established for criminal prosecution concerning acts of confession under duress (article 65 of the Penal Code).
Spanish[es]
El Estado parte añade que, en este caso, rige un plazo de prescripción absoluta de enjuiciamiento por actos de confesión obtenida bajo coacción (artículo 65 del Código Penal).
French[fr]
L’État partie ajoute qu’en l’espèce, un délai absolu de prescription est fixé pour les poursuites pénales relatives à l’extorsion d’aveux (art. 65 du Code pénal).
Chinese[zh]
缔约国补充指出,本案对强迫招供的刑事起诉的绝对法定时效已确定(刑法第65条)。