Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie viele andere Pflanzen, die die Erde hervorbringt, so ist auch die Agave für den Menschen eine wertvolle Nutzpflanze.
Greek[el]
Έτσι, όπως αληθεύει για πολλά άλλα πράγματα που παράγει η γη, το μάγκουεη, δηλαδή η αγαύη, είναι ένα φυτό που μπορεί να χρησιμοποιηθή με διαφόρους τρόπους για την ωφέλεια του ανθρώπου.
English[en]
So, as is true of many other things that the earth produces, the maguey is a plant that can be used in a variety of ways for man’s benefit.
Spanish[es]
Así es que, como es cierto de muchas otras cosas que produce la tierra, el maguey es una planta que se puede usar de muchas maneras para el beneficio del hombre.
Finnish[fi]
Kuten monet muutkin maan tuotteet myös agaave on kasvi, jota voidaan käyttää monilla tavoilla ihmisen hyödyksi.
French[fr]
Ainsi l’agave, comme bien d’autres produits de la terre, a quantité d’usages, pour le plus grand bien de l’homme.
Italian[it]
Come può dirsi dunque di molte altre cose prodotte dalla terra, il maguey è una pianta che si può utilizzare in modi svariati a beneficio dell’uomo.
Japanese[ja]
こうして,大地が産出する他の多くのものと同じように,マゲーも,人間の益のためにいろいろな方法で利用できる植物の一つです。
Korean[ko]
이와 같이, 이 땅에서 자라는 다른 많은 것들의 경우와 마찬가지로 용설란은 인간의 유익을 위하여 여러 가지 방법으로 사용될 수 있는 훌륭한 식물이다.
Dutch[nl]
Evenals van zovele andere produkten van de aarde kan worden gezegd, is maguey een plant die op verschillende manieren tot nut van de mens kan worden gebruikt.