Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) يجمع الإحصاء الخاص بصافي التحويلات المالية من الموارد متحصلات الدخل من الاستثمار الأجنبي والتدفقات المالية الداخلة من الخارج معا، ومطروح من ذلك مدفوعات الدخل من الاستثمار الأجنبي والتدفقات المالية الخارجة، ويشمل ذلك الزيادات في الموجودات من الاحتياطيات الأجنبية.
English[en]
� The net financial transfer of resources statistic adds together receipts of foreign investment income and financial inflows from abroad minus payments of foreign investment income and financial outflows, including increases in foreign reserve holdings.
Spanish[es]
� En las estadísticas de las transferencias netas de recursos financieros se suman los ingresos en concepto de inversión extranjera y las entradas de capital del exterior y se restan los pagos en concepto de ingresos devengados por las inversiones extranjeras y las salidas de capital, incluido el aumento de las reservas en divisas extranjeras.
French[fr]
� Le solde des transferts de ressources financières est égal à la différence entre la somme des revenus des investissements effectués à l’étranger et des apports financiers de l’étranger, d’une part, et la somme des revenus des investissements étrangers et des flux financiers vers l’étranger, y compris ceux résultant de l’augmentation des réserves de change, d’autre part.
Russian[ru]
� В статистические данные о чистой передаче финансовых ресурсов суммируются поступления в виде доходов по иностранным инвестициям и притока финансовых средств из-за рубежа, из которых вычитаются суммы выплат в виде дохода по иностранным инвестициям и суммы оттока финансовых средств, включая суммы увеличения инвалютных резервов.
Chinese[zh]
� 净资金转移统计为:把收到的外国投资收入和从国外流入的资金相加,减去外国投资收入的支出和外流资金,包括外汇储备的上升。