Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو لأحد تحبّه ؟
Bulgarian[bg]
За някой, когото обичаш?
Bosnian[bs]
Ili za nekoga koga voliš?
Czech[cs]
Nebo pro někoho, koho máš rád?
Danish[da]
For en du elsker?
German[de]
Für jemanden, den du liebst?
Greek[el]
Για κάποιον που αγαπάς.
English[en]
For someone you love?
Spanish[es]
¿O para alguien al que quieres?
Estonian[et]
Kellegi jaoks, keda armastad?
Persian[fa]
یا یکی از عزیزانت باشه چی ؟
Hebrew[he]
של מישהו שאתה אוהב?
Croatian[hr]
Za nekoga koga voliš?
Hungarian[hu]
Vagy valakié, akit szeretsz?
Italian[it]
O per qualcuno che ami?
Japanese[ja]
愛 する 誰 か に と っ て ?
Korean[ko]
네가 사랑하는 사람이라면?
Macedonian[mk]
За некого кого сакаш?
Dutch[nl]
Voor iemand van wie je houdt?
Polish[pl]
Dla kogoś, kogo kochasz?
Portuguese[pt]
Para alguém que amas?
Romanian[ro]
Pentru cineva pe care iubeşti?
Russian[ru]
Или твоих любимых?
Slovenian[sl]
Za nekoga, ki ga imaš rad?
Serbian[sr]
Или за некога кога волиш?
Swedish[sv]
Eller för nån du älskar?
Thai[th]
กับใครสักคนที่นายรักล่ะ
Turkish[tr]
Sevdiğin biri için ya da?
Vietnamese[vi]
Của người mày yêu quý?