Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سايلور " إقطع الطاقة يدوياً "
Bulgarian[bg]
Сайлър, изключи захранването ръчно!
Czech[cs]
Silere, odpojte proud ručně.
Danish[da]
Siler, slå strømmen fra manuelt!
German[de]
Siler, drehen Sie die Energie manuell ab.
English[en]
Siler, manually cut the power!
Spanish[es]
Siler, corta la energía manualmente.
Estonian[et]
Siler, lülita vool käsitsi välja!
Finnish[fi]
Siler, katkaise virta käsin.
French[fr]
Siler, coupez tout manuellement!
Hebrew[he]
סיילר, נתק את הכוח ידנית!
Croatian[hr]
Siler, isključi ručno struju!
Hungarian[hu]
Siler, manuálisan szüntesse meg az áramellátást!
Italian[it]
Siler, stacca l'energia manualmente.
Dutch[nl]
Siler, onderbreek de stroom manueel.
Polish[pl]
Siler, odetnij ręcznie zasilanie!
Portuguese[pt]
Siler, corte a energia manualmente!
Romanian[ro]
Siler, intrerupe alimentarea manual!
Slovak[sk]
Siler, ručne odopnite energiu!
Slovenian[sl]
Siler, ročno izključi energijo.
Serbian[sr]
Siler, isključi ručno struju!
Swedish[sv]
Siler, bryt strömmen manuellt!
Turkish[tr]
Siler, gücü elle kes!