Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، أقول من الناحية الفلسفية، حينما يسقط طفل أو يتعثر، فإنه ينظر إلى الأمام، ولكن حينما يسقط شخص راشد، فإنه ينظر ليرى ما الذي أدى إلى سقوطه أو سقوطها
English[en]
Finally, I say philosophically, when a child falls or is tripped, he looks forward, but when an adult falls, he looks back to see what has tripped him or her
Spanish[es]
Por último, y hablo de forma filosófica, cuando un niño cae o tropieza, mira hacia delante, pero cuando es un adulto el que se cae, mira hacia atrás para ver con qué ha tropezado
French[fr]
Je voudrais dire enfin que d'un point de vue philosophique, lorsqu'un enfant tombe ou trébuche, il regarde devant lui, mais lorsqu'un adulte tombe, il regarde derrière lui pour voir ce qui l'a fait trébucher
Russian[ru]
И наконец, если говорить философски, то, когда ребенок спотыкается и падает, он смотрит вперед, а когда падает взрослый, он оглядывается назад, чтобы увидеть, обо что он споткнулся
Chinese[zh]
最后,从哲学的角度说,儿童跌倒或是绊倒时,他会向前看,而成人跌倒时,他会向后看,看看什么东西绊住了他。