Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
A contemporary, Philarete Chasles, describes him as follows: Ruddy, with a pock-marked face, barely any nose, scrofulous, his neck enfolded in cloth that protected and hid his affliction, pot-bellied; mouth smiling, lips thick, hair rare, eyebrows absent, dressed like a little lackey aping his master and with the affectations and the mincing airs of the salon (quoted in Kelly, 2004 – see below).
Spanish[es]
Un contemporáneo, Philarete Chasles, le describe de la siguiente manera: Ruddy,con una cara marcada por la viruela, casi sin nariz, escrófula , su cuello envuelto en una tela que lo protegía y escondía su aflicción, barrigón ; La boca sonriente , labios gruesos , pelo raro, cejas ausentes, vestido como un pequeño lacayo que quiere imitar a su maestro con cierto tono amanerado (citados en Kelly, 2004 – ver abajo).