Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا بعث الرسائل إلّا للمستقبَل ، حيث ينتظر المُستقبِل وصولها من الماضي.
Bulgarian[bg]
Можем да изпращаме съобщения само по един начин през времето... напред, дългия път.
Greek[el]
Μπορεί να σταλεί μήνυμα μόνο στο μέλλον, τη μακρά οδό.
English[en]
We can only send messages one way through time... forward, the long way around.
Spanish[es]
Solo podemos enviar mensajes en un sentido a través del tiempo... hacia adelante, el camino más largo.
French[fr]
Les messages dans le temps ne vont que dans un sens... par le chemin le plus long.
Hebrew[he]
אפשר לשלוח הודעות רק בכיוון אחד בזמן, קדימה, בדרך הארוכה.
Hungarian[hu]
Mi is csak üzenetet küldeni egy utat az idő... előre, a hosszú út körül.
Italian[it]
Possiamo inviare messaggi in un solo senso nel tempo: in avanti, per la via lunga.
Dutch[nl]
Boodschappen versturen gaat maar in één richting. Vooruit.
Portuguese[pt]
Nós só pode enviar mensagens de uma forma através do tempo... para a frente, o caminho mais longo.
Romanian[ro]
Putem trimite doar mesaje într-un fel în timp... înainte, drumul lung în jurul valorii de.
Russian[ru]
Мы можем отправлять сообщения только одним способом сквозь время... вперед, длинным окружным путем.