Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Решителната фискална консолидация и структурни реформи в страни, намиращи се във финансов стрес, би ограничило рисковите премии в държавните облигации.
Czech[cs]
Zásadní fiskální konsolidace a strukturální reformy v zemích procházejících finanční krizí by omezily rizikové prémie u výnosů z dluhopisů.
Danish[da]
Risikopræmierne i obligationsforretningen begrænses gennem afgørende finanspolitisk konsolidering og strukturreformer i finansielt pressede lande.
German[de]
Durch entschlossene Haushaltskonsolidierung und Strukturreformen in den finanziell unter Druck geratenen Ländern ließen sich die Risikoprämien auf Anleihen verringern.
Greek[el]
Η αποφασιστική δημοσιονομική εξυγίανση και οι αποφασιστικές διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις σε χώρες με οικονομικά προβλήματα θα περιόριζαν τα ασφάλιστρα κινδύνου στις αποδόσεις των ομολόγων.
English[en]
Decisive fiscal consolidation and structural reforms in financially stressed countries would limit risk premiums in bond yields.
Spanish[es]
Una consolidación fiscal decisiva y las reformas estructurales necesarias en los países con problemas financieros limitarían las primas de riesgo en los rendimientos de las obligaciones.
Estonian[et]
Otsusekindel eelarve konsolideerimine ja struktuurireformid rahalistes raskustes riikides seaksid piirangud võlakirjade tulususe riskipreemiatele.
Finnish[fi]
Määrätietoisella talouden vakauttamisella ja rakenneuudistuksilla taloudellisesti heikossa asemassa olevissa maissa rajoitettaisiin joukkovelkakirjalainojen tuoton riskipreemioita.
French[fr]
La consolidation fiscale définitive et les réformes structurelles dans les pays dont le système financier est perturbé limiteraient les primes de risque sur les rendements des obligations.
Hungarian[hu]
A pénzügyi nehézségekkel küzdő országok határozott költségvetési konszolidációja és a strukturális reformok leszorítanák a kötvényhozamok kockázati felárait.
Italian[it]
Un consolidamento fiscale decisivo e riforme strutturali in paesi finanziariamente stressati limiterebbero i premi di rischio nel rendimento dei titoli.
Lithuanian[lt]
Ryžtinga fiskalinė konsolidacija ir struktūrinės reformos finansiškai nestabiliose šalyse padėtų riboti iš obligacijų gaunamų pajamų rizikos priedus.
Latvian[lv]
Noteikta fiskālā konsolidācija un strukturālās reformas valstīs, kurās finansiālā situācija ir saspringta, ierobežotu riska prēmijas attiecībā uz ienākumiem no obligācijām.
Maltese[mt]
Il-konsolidazzjoni fiskali deċiżiva u r-riformi strutturali fil-pajjiżi li għandhom problemi finanzjarji jillimitaw il-primjums tar-riskju fil-qligħ mill-bonds.
Dutch[nl]
Vastberaden begrotingsconsolidatie en structurele hervormingen in landen die het financieel moeilijk hebben zouden de risicopremies bij obligatierendementen beperken.
Polish[pl]
Zdecydowana konsolidacja budżetowa i reformy strukturalne w krajach będących w trudnej sytuacji finansowej ograniczyłyby premie z tytułu ryzyka uwzględniane w dochodach z obligacji.
Portuguese[pt]
Uma consolidação orçamental decisiva e a realização de reformas estruturais em países com dificuldades financeiras permitiriam circunscrever os prémios de risco das taxas de juro implícitas.
Romanian[ro]
Consolidarea fiscală decisivă și reformele structurale în țările în care există tensiuni financiare ar limita primele de risc în randamentul obligațiunilor.
Slovak[sk]
Rázna fiškálna konsolidácia a štrukturálne reformy vo finančne otrasených krajinách by obmedzili rizikové prémie vo výnosoch dlhopisov.
Slovenian[sl]
Odločna fiskalna konsolidacija in strukturne reforme v državah, ki so v finančnih težavah, bi omejila premije za tveganja v donosnosti vrednostnih papirjev.
Swedish[sv]
En tydlig budgetkonsolidering och strukturreformer i finansiellt pressade länder skulle begränsa riskpremierna i långa räntor.