Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Obvykle je k dispozici velmi málo informací, na základě kterých by bylo možné určit předcházející stav ekosystému nebo míru degradace.
Danish[da]
Ofte er der kun ganske få elementer, der kan vise økosystemets tidligere tilstand eller forringelsesgraden.
German[de]
Es gibt oft nur wenige Informationen über den vorherigen Zustand des Ökosystems und das Ausmaß der Wüstenbildung.
Greek[el]
Συχνά, ελάχιστα στοιχεία είναι διαθέσιμα για να δείξουν την προηγούμενη κατάσταση του οικοσυστήματος ή το ποσοστό υποβάθμισης.
English[en]
There is often very little information available to indicate the previous state of the ecosystem or the degree of degradation.
Estonian[et]
Sageli ei ole piisavalt informatsiooni, mille alusel hinnata ökosüsteemi endist seisundit või kõrbestumise astet.
Finnish[fi]
Ekosysteemien aiemmasta tilasta tai niiden heikkenemisen asteesta on usein saatavilla hyvin vähän tietoja.
French[fr]
En général, très peu d'informations précisant l'état précédent de l'écosystème ou du degré de dégradation sont disponibles.
Hungarian[hu]
Gyakran igen kevés olyan információ áll rendelkezésre, amely jelzi az ökoszisztéma korábbi állapotát vagy a romlás mértékét.
Italian[it]
Vi è spesso una grave carenza di informazione per stabilire lo stato pregresso dell'ecosistema o il livello di degrado.
Lithuanian[lt]
Dažnai yra labai mažai informacijos apie ankstesnę ekosistemos būklę arba dabartinį degradavimo laipsnį.
Latvian[lv]
Ļoti bieži pieejamā informācija par iepriekšējo ekosistēmas stāvokli vai degradācijas līmeni ir nepietiekama.
Dutch[nl]
Er is vaak weinig informatie beschikbaar om de vorige toestand van ecosysteem aan te duiden of de aantastingsgraad.
Polish[pl]
Często jest mało dostępnych informacji, aby wskazać, jaki był poprzedni stan ekosystemu lub stopień degradacji Z tego względu musimy być szczególnie ostrożni w ustalaniu naszych rozwiązań dotyczących wypalonej ziemi w południowej Europie.
Portuguese[pt]
Muitas das vezes, existe muito pouca informação disponível que nos permita conhecer a situação anterior do ecossistema ou o nível de degradação.
Slovak[sk]
Obyčajne je k dispozícii veľmi málo informácií, na základe ktorých by bolo možné určiť predchádzajúci stav ekosystému alebo mieru degradácie.
Slovenian[sl]
Ponavadi je na voljo le zelo malo informacij, ki prikazujejo prejšnje stanje ekosistema ali stopnjo degradacije.
Swedish[sv]
Det finns ofta mycket lite information om ekosystemets tidigare tillstånd eller förstörelsens omfattning.