Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne konto anvendes udelukkende, når den fælles tolketjeneste ikke kan stille de nødvendige ressourcer til rådighed for Oversættelsescentret, især i forbindelse med møder i centrets administrationsudvalg.
German[de]
Dieser Posten wird nur dann in Anspruch genommen, wenn der Gemeinsame Dolmetscherkonferenzdienst dem Übersetzungszentrum die angeforderte Hilfe nicht leisten kann, insbesondere anlässlich der Sitzungen des Verwaltungsrats.
Greek[el]
Η θέση αυτή θα χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά και μόνον εφόσον η SCIC δεν θα μπορεί να παράσχει τους πόρους που θα ζητά το Μεταφραστικό Κέντρο, συγκεκριμένα στην περίπτωση των συνεδριάσεων του διοικητικού του συμβουλίου.
English[en]
This item is to be used only when the Joint interpreting and conference service (JICS) is unable to provide the resources requested by the Translation Centre, in particular for meetings of its Management Board.
Spanish[es]
Esta partida se utilizará exclusivamente cuando el Servicio Común "Interpretación-Conferencias" (SCIC) no pueda facilitar los recursos pedidos por el Centro de Traducción, sobre todo con motivo de las reuniones de su Consejo de administración.
Finnish[fi]
Alamomenttia käytetään ainoastaan silloin, kun yhteinen tulkkaus- ja konferenssipalvelu (SCIC) ei pysty tarjoamaan käännöskeskuksen pyytämiä palveluita, erityisesti tämän hallintoneuvoston kokouksissa.
French[fr]
Ce poste sera exclusivement utilisé lorsque le service commun "Interprétation-conférences" (SCIC) ne pourra fournir les ressources demandées par le Centre de traduction, notamment à l'occasion des réunions de son conseil d'administration.
Italian[it]
Voce da utilizzarsi esclusivamente quando il Servizio comune "Interpretazione-conferenze" (SCIC) non potrà fornire i servizi richiesti dal Centro di traduzione, in particolare durante le riunioni del proprio consiglio di amministrazione.
Dutch[nl]
Deze post zal uitsluitend worden aangewend wanneer de Gemeenschappelijke tolken- en conferentiedienst de door het Vertaalbureau gevraagde tolken, met name voor de vergaderingen van de raad van bestuur, niet kan leveren.
Portuguese[pt]
Este número será exclusivamente utilizado quando o Serviço Comum de Interpretação-Conferências (SCIC) não puder fornecer os recursos solicitados pelo Centro de Tradução, nomeadamente para as reuniões do Conselho de Administração.
Swedish[sv]
Denna punkt skall användas endast när Gemensamma tjänsten för tolkning och konferenser inte kan tillhandahålla de resurser som översättningscentrumet begär, särskilt vid styrelsesammanträden.