Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this report expresses in apodictic terms a rejection in advance of any question of setting up the so-called reception centres in countries of final transit proposed by several parties.
French[fr]
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce rapport rejette d’avance en termes péremptoires toute question de création dans les pays de transit final de ce que l’on appelle des centres d’accueil, création proposée par plusieurs partis.
Italian[it]
. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, questa relazione esprime in termini apodittici il rifiuto preventivo di ogni ipotesi di realizzazione dei cosiddetti centri di accoglienza nei paesi di transito finale, che sono stati proposti da più parti.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, mijnheer de commissaris, dit verslag wijst bij voorbaat en in apodictische bewoordingen elk idee van de hand om opvangcentra in de landen van laatste doorreis op te richten, zoals van verschillende kanten was geopperd.