Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع فقط إصلاح واحد من أخطائك في كل مرة
Bulgarian[bg]
Мога да поправям грешките ти една по една.
Czech[cs]
Můžu napravovat jen jednu vaši chybu naráz.
Danish[da]
Jeg kan kun rette op på en af Deres fejl ad gangen.
German[de]
Ich kann jeweils nur einen Ihrer Fehler beheben.
Greek[el]
Μπορώ να διορθώσω μόνο ένα λάθος σου κάθε φορά.
English[en]
I can only fix one of your mistakes at a time.
Spanish[es]
Solo puedo arreglar uno de sus errores cada vez.
Persian[fa]
من در یک زمان فقط میتونم یکی از اشتباه های شما رو درست کنم
Hebrew[he]
אני יכול לתקן רק טעות אחת שלך בכל פעם.
Croatian[hr]
Mogu popraviti samo jedan od svoje greške u isto vrijeme.
Hungarian[hu]
Egyszerre csak egy hibáját tudom helyrehozni.
Italian[it]
Posso correggere... solo uno dei vostri errori alla volta.
Norwegian[nb]
Jeg kan bare fikse én av tabbene dine om gangen.
Dutch[nl]
Ik kan jouw problemen slechts één voor één oplossen.
Polish[pl]
Mogę naprawiać tylko jedną pomyłkę na raz.
Portuguese[pt]
Só posso corrigir um dos seus erros de cada vez.
Romanian[ro]
Nu-ţi pot îndrepta toate greşelile deodată.
Russian[ru]
Я могу исправлять только по одной вашей ошибке за раз.
Serbian[sr]
Trenutno mogu popraviti samo jednu po jednu tvoju grešku.
Swedish[sv]
Jag kan bara fixa ett av era misstag åt gången.
Turkish[tr]
Her seferde yalnızca bir hatanı düzeltebilirim.