Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deure het twee of drie slotte en word met staal versterk.
Arabic[ar]
فالابواب لها قفلان او ثلاثة ويقوّيها الفولاذ.
Central Bikol[bcl]
An mga puwertahan may doble o tripleng kandado asin pinasasarig nin asero.
Bemba[bem]
Ifiibi fyakwata baloko babili nelyo batatu kabili fyaikashiwa ne fyela.
Cebuano[ceb]
Ang mga pultahan dunay doble o tulo ka kandado ug gilig-on sa puthaw.
Czech[cs]
Dveře mají dvojité nebo trojité zámky a ocelové výztuže.
Danish[da]
Døre forsynes med dobbelte eller tredobbelte låse og armeres med stål.
German[de]
Türen sind mit Stahl verstärkt und haben zwei oder drei Schlösser.
Efik[efi]
Mme usụn̄ ẹnyene ukpọhọde iba m̀mê ita ẹnyụn̄ ẹdọn̄ ukwak.
Greek[el]
Οι πόρτες έχουν διπλές ή τριπλές κλειδαριές και είναι ενισχυμένες με ατσάλι.
English[en]
Doors have double or triple locks and are reinforced with steel.
Spanish[es]
Las puertas tienen dos o tres cerraduras y están reforzadas con acero.
Estonian[et]
Uksed on varustatud kahe või kolme lukuga ja on rauaga tugevdatud.
Finnish[fi]
Ovissa on kaksi tai kolme lukkoa, ja niissä on teräsvahvikkeita.
French[fr]
Les portes sont équipées de deux ou trois serrures et sont blindées.
Hindi[hi]
दरवाज़ों पर दो या तीन तालें होते हैं और इस्पात से मज़बूत बनाए जाते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga puwertahan may doble ukon triple nga mga kandado kag ginapintalan pa sing salsalon.
Croatian[hr]
Vrata imaju dvije ili tri brave i pojačana su čelikom.
Hungarian[hu]
Az ajtókat kétszeres vagy háromszoros zárral látják el, és acéllal teszik biztonságosabbá.
Indonesian[id]
Pintu-pintu memiliki dua atau tiga rangkap kunci dan diperkuat dengan baja.
Iloko[ilo]
Dagiti ruangan addaandan doble wenno triple a kandado ken napapigsada kadagiti landok.
Italian[it]
Le porte hanno doppie o triple serrature e sono corazzate di acciaio.
Japanese[ja]
ドアには二重,三重のかぎがかけられ,しかもドア自体が鋼鉄で強化されています。
Lozi[loz]
Likwalo se li na ni likulukulu ze peli kamba ze talu mi li tiisizwe ka lisipi.
Malagasy[mg]
Misy hidiny roa na telo sosona ny varavarana ary hamafisina amin’ny vy.
Macedonian[mk]
Вратите имаат две или три брави и се зацврстени со челик.
Marathi[mr]
दारांना दुहेरी किंवा तिहेरी कुलूपे लावली जातात; व ही दारे पोलादाने मजबूत केली जातात.
Burmese[my]
တံခါးများကို သော့နှစ်ထပ် (ဝါ) သုံးထပ်ခတ်ကာ သံမဏိတံခါးများဖြင့်ထပ်၍ ခိုင်ခံ့စေကြသည်။
Norwegian[nb]
Dørene har både to og tre låser og er forsterket med stål.
Niuean[niu]
Kua taute ke ua po ke tolu e tau loka ti toko fakamalolo aki foki e taha lapatoa.
Dutch[nl]
Deuren hebben dubbele of driedubbele sloten en worden met staal versterkt.
Nyanja[ny]
Zitseko ziri ndi maloko aŵiri kapena atatu ndipo nzolimbitsidwa ndi zitsulo.
Polish[pl]
Drzwi zamyka się na podwójne lub potrójne zamki i zaopatruje w stalowe zabezpieczenia.
Portuguese[pt]
As portas têm fechaduras duplas ou triplas e são reforçadas com aço.
Romanian[ro]
Uşile au încuietori duble sau triple şi sînt asigurate cu dispozitive din oţel.
Russian[ru]
Двери снабжаются двойными или тройными замками и укрепляются сталью.
Slovak[sk]
Dvere majú dve alebo tri zámky a sú spevnené oceľou.
Slovenian[sl]
Vrata imajo dvoje ali troje ključavnic in so ojačana z jeklom.
Samoan[sm]
Ua tailua po ua taitolu loka o faitotoa ma ua faamalosia i uamea.
Shona[sn]
Masuo ane kiyi mbiri kana kuti nhatu uye anosungwa nesimbi.
Serbian[sr]
Vrata imaju dve ili tri brave i pojačana su čelikom.
Southern Sotho[st]
Mamati a na le liloko tse peli kapa tse tharo tse tiisitsoeng ka tšepe.
Swedish[sv]
Dörrarna har två eller tre lås och är förstärkta med stål.
Swahili[sw]
Milango inakuwa na makufuli mawili au matatu na inaimarishwa kwa chuma cha pua.
Telugu[te]
తలుపులు రెండు లేక మూడు తాళాలు కలిగివుంటున్నాయి మరియు ఉక్కుతో వాటిని మరియెక్కువ బలపర్చడం జరుగుతూవుంది.
Thai[th]
มี การ ใส่ กุญแจ ประตู สอง หรือ สาม ชั้น และ เสริม ให้ แข็งแรง ด้วย เหล็ก กล้า.
Tagalog[tl]
Ang mga pintuan ay may doble o tripleng mga kandado at pinatitibay sa pamamagitan ng bakal.
Tswana[tn]
Mejako e na le dilotlele tse pedi kana tse tharo ebile e tsentswe le ditshipi.
Turkish[tr]
Kapılara iki veya üç kilit takıp, çelikle daha sağlam hale getiriyorlar.
Tsonga[ts]
Minyangwa yi na tiloko timbirhi kumbe tinharhu naswona ti tiyisiwe hi tinsimbhi.
Ukrainian[uk]
Сталеоблицьовані двері замкнуті двома, а навіть трьома замками.
Xhosa[xh]
Iminyango inezitshixo ezibini okanye ezithathu yaye ivalwa iqiniswe ngeentsimbi.
Yoruba[yo]
Awọn ilẹkun ni a nfi kọkọrọ meji tabi mẹta tì tí a si nfi irin tubọ mu wọn lagbara.
Chinese[zh]
不少地方的人要携带足够的钱去满足劫匪的要求,以免他们因无财物交出来而给盗贼毒打。
Zulu[zu]
Iminyango inezihluthulelo ezimbili noma ezintathu futhi iqiniswe ngezinsimbi.