Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen peču koláčky a inkasuju šeky.
English[en]
I'm just baking open house cookies and cashing checks.
Spanish[es]
Estoy cocinando galletas de jornadas de puertas abiertas y cheques.
French[fr]
Je fais qu'encaisser des chèques et faire des cookies pour les visites.
Croatian[hr]
Pečem kekse za posjete i unovčavam čekove.
Italian[it]
Mi limito a cucinare biscotti e incassare assegni.
Polish[pl]
Piekę ciasteczka i inkasuję czeki.
Portuguese[pt]
Só abro as casas e desconto os cheques.
Romanian[ro]
Eu doar de copt cookie-uri casa deschise si incasarea cecuri.
Russian[ru]
Я открываю двери только для выпечки, печенье и обналичивания чеков.
Turkish[tr]
Evi açıyorum, kurabiyeleri pişiriyorum ve paralar geliyor.