Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди 3 седмици цитираше библията и правеше оригами.
Czech[cs]
Před třemi týdny jsi citoval Bibli a skládal origami.
Greek[el]
Πριν τρεις βδομάδες πετούσες ατάκες από την Βίβλο κι έφτιαχνες οριγκάμι.
English[en]
Three weeks ago you were quoting the Bible and doing origami.
Spanish[es]
Hace tres semanas tú citabas la Biblia y hacías papiroflexia.
Finnish[fi]
Pari viikkoa sitten siteerasit Raamattua ja väänsit origameja.
Croatian[hr]
Prije tri tjedna si citirao Bibliju i radio origami.
Hungarian[hu]
Három hete a Bibliából idéztél, és origamit hajtogattál.
Italian[it]
Tre settimane fa citavi la Bibbia e facevi origami.
Dutch[nl]
Drie weken geleden was je nog aan het citeren uit de bijbel en origami aan het vouwen.
Polish[pl]
Trzy tygodnie temy cytowałeś Biblie i robiłeś origami.
Portuguese[pt]
Há três semanas atrás estavas a citar a biblia e a fazer origami.
Romanian[ro]
Acum trei săptămâni dădeai citate din Biblie şi practicai origami.
Slovak[sk]
Pred tromi týždňami si citoval Bibliu a skladal origami.
Swedish[sv]
För två veckor sen citerade du Bibeln och vek origami.
Turkish[tr]
Üç hafta öncesine kadar İncil'den alıntılar yapıp origami yapıyordun.