Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا صورة لـ ( عزيز منصور ) يغادر والحاسوب المحمول معه.
Bulgarian[bg]
Заснела е Азис Мансур да излиза с лаптопа.
Czech[cs]
Máme tu Azize Mansoora, jak odchází s tím notebookem.
Danish[da]
Aziz forlader butikken med en computer.
German[de]
Wir sehen Aziz Mansoor mit dem Laptop gehen.
Greek[el]
Εκεί φαίνεται οτι ο Aziz Mansoor να φεύγει με το λάπτοπ.
English[en]
We have Aziz Mansoor leaving with the laptop.
Spanish[es]
Tenemos a Aziz Mansoor saliendo con el portátil.
Estonian[et]
Aziz Mansoor lahkub arvutiga.
Persian[fa]
نشون ميده که " عزيز منصور " با لپ تاپ رفته
Finnish[fi]
Aziz Mansoor lähtee läppärin kanssa.
French[fr]
Aziz Mansoor sort avec l'ordinateur.
Hebrew[he]
אנו עזיז מנסור שעוזבים עם המחשב הנייד.
Croatian[hr]
Imamo Aziza Mansura kako odlazi sa laptopom.
Hungarian[hu]
Aziz Mansoor egy laptoppal távozik.
Indonesian[id]
Tampak Aziz Mansoor pergi membawa laptopnya.
Italian[it]
Si vede Aziz Mansoor andarsene con il laptop.
Japanese[ja]
アジズ は ノート パソコン を 持 っ て 、 店 を 出 る 所
Dutch[nl]
We zien Aziz Mansoor vertrekken met de laptop.
Polish[pl]
Aziz Mansoor wychodzi z laptopem.
Portuguese[pt]
Temos o Aziz Mansoor a sair com o portátil.
Romanian[ro]
Îl avem pe Aziz Mansoor plecând cu laptopul.
Russian[ru]
Азиз Мансур уходит с ноутбуком
Swedish[sv]
Vi ser Aziz Mansoor gå iväg med laptopen.
Turkish[tr]
Aziz Mansur elinde bilgisayarla çıkıp gidiyor.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có Aziz Mansoor rời với máy tính xách tay.