Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle besorgdheid is verstaanbaar.
Amharic[am]
እነዚህ ወላጆች ስጋት ያደረባቸው መሆኑ የሚያስደንቅ አይደለም።
Arabic[ar]
إلا ان بعض الوالدين يتخوّفون منها، وهذا امر طبيعي.
Azerbaijani[az]
Onları başa düşmək olar.
Bangla[bn]
অবশ্য, তাদের এই ভীতিটা স্বাভাবিক।
Cebuano[ceb]
Natural lamang nga sila mabalaka.
Czech[cs]
Jejich obavy jsou pochopitelné.
Danish[da]
Og det er let at forstå deres ængstelse.
Ewe[ee]
Gake gɔmesese le woƒe sese le wo ɖokui me nenema ŋu.
Efik[efi]
An̄wan̄a ntak emi mmọ ẹsikopde editịmede esịt ntre.
Greek[el]
Δικαιολογημένα ανησυχούν.
English[en]
Their apprehension is understandable.
French[fr]
Cette appréhension se comprend.
Ga[gaa]
Shishinumɔ yɛ he akɛ amɛnuɔ nii ahe yɛ nɛkɛ gbɛ nɔ.
Gujarati[gu]
કેમ કે, બાળક નાનું હોય ત્યારે બધું સાંભળે.
Hausa[ha]
Tsoron da suke ji daidai ne.
Hiri Motu[ho]
Oibe, tama sina e lalohekwarahimu badidia na dibada.
Croatian[hr]
Njihova je zabrinutost razumljiva.
Haitian[ht]
E nou ka konprann sa.
Hungarian[hu]
Az aggodalmuk érthető.
Indonesian[id]
Bisa dimengerti perasaan waswas di pihak orang tua.
Igbo[ig]
Ọ bụghịkwa ihe ijuanya na ọ na-adị ha otú ahụ.
Iloko[ilo]
Gagangay laeng nga agdanagda.
Icelandic[is]
Kvíði foreldranna er skiljanlegur.
Isoko[iso]
U gine te oware nọ a re bru uduama riẹ.
Italian[it]
La loro apprensione è comprensibile.
Japanese[ja]
親が不安を抱えるのも,無理からぬことです。
Kazakh[kk]
Мұны түсінуге болады.
Kannada[kn]
ನಾವು ಅವರ ಕಳವಳವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
Korean[ko]
그러한 부모들의 염려도 이해할 만합니다.
San Salvador Kongo[kwy]
Ke diambi ko mu tokana mu kuma kia diambu diadi.
Kyrgyz[ky]
Баланын ошол кези айрым ата-энелер үчүн оор мезгил.
Lingala[ln]
Komitungisa na bango ezali mabe te.
Lithuanian[lt]
Beje, jų nuogąstavimas visiškai suprantamas.
Luba-Lulua[lua]
Kanyinganyinga kabu kadi kumvuika.
Luvale[lue]
Enga, chapwa chakutamo visemi kulizakamina haukalu kanou.
Lushai[lus]
An lungkhamna chu ngaihthiamawm tak a ni.
Motu[meu]
Oibe, tama sina e lalohekwarahimu badidia na dibada.
Marshallese[mh]
Jej melele unin air inebata.
Macedonian[mk]
Нивната загриженост е сосема разбирлива.
Malayalam[ml]
അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.
Maltese[mt]
Nistgħu nifhmu għala jibżgħu.
Nepali[ne]
तिनीहरूको मनमा उब्जिने चिन्ता, शंका-उपशंका जायज छन्।
Dutch[nl]
Hun angst is begrijpelijk.
Nyanja[ny]
Komabe, makolo ena amaona kuti nthawi imeneyi ndi yovuta kwambiri.
Oromo[om]
Wanti isaan yaaddessu maal akka ta’e beekamaadha.
Ossetic[os]
Ӕмӕ сӕ бамбарӕн дӕр ис.
Pijin[pis]
Iumi minim why nao olketa wari.
Polish[pl]
To zrozumiałe, że się niepokoją.
Portuguese[pt]
Essa apreensão é natural.
Rundi[rn]
Ubwo bwoba bagira burumvikana.
Romanian[ro]
Iar reţinerea lor e de-nţeles.
Russian[ru]
Их страхи понятны.
Kinyarwanda[rw]
Ariko kandi, impungenge zabo zirumvikana.
Slovak[sk]
Ich obavy sú pochopiteľné.
Slovenian[sl]
Razumljivo je, da so zaskrbljeni.
Shona[sn]
Kunetseka kwavanoita kunonzwisisika.
Albanian[sq]
Shqetësimi i tyre është i kuptueshëm.
Serbian[sr]
Njihova zabrinutost je sasvim razumljiva.
Southern Sotho[st]
Hoa utloahala hore na ba tšoenngoa ke eng.
Swedish[sv]
Deras känslor är fullt förståeliga.
Swahili[sw]
Wazazi hao wana sababu ya kuhangaika.
Congo Swahili[swc]
Wazazi hao wana sababu ya kuhangaika.
Tamil[ta]
அவர்களுடைய பயம் புரிந்துகொள்ளத்தக்கதே.
Thai[th]
ความ รู้สึก เช่น นั้น เป็น เรื่อง ที่ เข้าใจ ได้.
Tigrinya[ti]
እዚ ንወለዲ እንተ ኣሻቐሎም ዜገርም ኣይኰነን።
Tiv[tiv]
Se lan er i hii ve ishima ka i nyian ve nahan ga.
Tagalog[tl]
Mauunawaan naman kung bakit sila nangangamba.
Tongan[to]
‘Oku mahinongofua ‘a ‘enau manavasi‘í.
Tonga (Zambia)[toi]
Kaambo kabapa kulimvwa boobo kalalimvwisya.
Tok Pisin[tpi]
I stret ol i tingting planti long dispela samting.
Turkish[tr]
Tabii ana babaların kaygılanması normaldir.
Tatar[tt]
Баланың яшүсмер чорына күчүе дә мөһим вакыйга.
Tumbuka[tum]
Nchakupulikikwa kuti ŵakuwona nthena.
Twi[tw]
Ntease wom sɛ tebea a ɛte saa no haw wɔn.
Ukrainian[uk]
Їх можна зрозуміти.
Venda[ve]
Nyofho yavho i a pfesesea.
Xhosa[xh]
Siyaqondakala isizathu sokuba baxhalabe.
Yoruba[yo]
Ó lè jẹ́ pé ìyẹn ló fà á tọ́pọ̀ òbí fi máa ń ṣàníyàn.
Chinese[zh]
不过,父母感到忧虑是可以理解的。
Zulu[zu]
Kuyaqondakala ukuthi kungani bekhathazeka.