Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتميل المرأة إلى العمل في تلك المهن التي تدفع الأقل، وغالباً ما تتحدث المنظمات الجنسانية عن المهن الخمس (Five Cs) للأعمال التي تسيطر عليها الأُنثى: التنظيف والرعاية والتسوق والأعمال المكتبية وتحصيل الأموال (التجارة القطَّاعي).
English[en]
Women tend to work in those occupations that pay the least, and gender organizations frequently talk about the “Five Cs” of female-dominated work: cleaning, caring, catering, clerical, and cashiering (retail).
Spanish[es]
Las mujeres suelen trabajar en empleos donde la retribución es la mínima y las organizaciones dedicadas a cuestiones de género hablan a menudo de las “cinco C” cuando se refieren a las tareas desempeñadas predominantemente por mujeres: las “cinco C” son, en inglés, clearing (limpieza), caring (cuidados), catering (servicios de comida), clerical (trabajos de oficina) y cashiering (retail) (atención de la caja (en comercios minoristas)).
French[fr]
Les femmes ont tendance à travailler dans les emplois les moins bien payés, et les organisations axées sur la condition féminine disent fréquemment que les emplois propres aux femmes sont le nettoyage, les soins, la restauration, le travail de bureau et la tenue de caisse (dans le commerce de détail).
Russian[ru]
Женщины обычно работают в наиболее низкооплачиваемых профессиях, и женские организации часто говорят о "пяти СИ" применительно к тем видам труда, где доминируют женщины: уборка (cleaning), уход (caring), общественное питание (catering), секретарская работа (clerical) и кассиры (cashiering) в розничной торговле.