Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определена е продажна цена в размер на 850 000 NOK (според независимите оценки на стойността).
Czech[cs]
Prodejní cena byla stanovena na 850 000 NOK (podle nezávislých ocenění).
Danish[da]
Salgsprisen blev fastsat til 850 000 NOK (i overensstemmelse med de uafhængige vurderinger af værdien).
German[de]
Der Verkaufspreis wurde (gemäß den unabhängigen Wertgutachten) auf 850 000 NOK festgelegt.
Greek[el]
Η τιμή πώλησης ορίστηκε σε 850 000 ΝΟΚ (σύμφωνα με τις ανεξάρτητες εκτιμήσεις της αξίας).
English[en]
The sales price was set to NOK 850 000 (in line with the independent value assessments).
Estonian[et]
Müügihinnaks määrati 850 000 Norra krooni (vastab sõltumatutele hindamistele).
Finnish[fi]
Myyntihinnaksi asetettiin (riippumattomien arvioiden perusteella) 850 000 Norjan kruunua.
French[fr]
Le prix de vente était fixé à 850 000 NOK (conformément aux évaluations indépendantes de la valeur du bien).
Hungarian[hu]
A vételárat 850 000 NOK-ban határozták meg (a független értékbecsléseknek megfelelően).
Lithuanian[lt]
Nustatyta pardavimo kaina – 850 000 NOK (atsižvelgiant į nepriklausomus turto vertinimus).
Latvian[lv]
Pārdošanas cena tika noteikta NOK 850 000 apmērā (saskaņā ar neatkarīgajiem novērtējumiem par īpašuma vērtību).
Maltese[mt]
Il-prezz tal-bejgħ kien iffissat għal NOK 850 000 (f’konformità mal-istimi indipendenti tal-valur).
Dutch[nl]
De verkoopprijs werd op 850 000 NOK vastgelegd (in overeenstemming met de onafhankelijke taxaties).
Polish[pl]
Cena sprzedaży została ustalona na kwotę 850 000 NOK (zgodnie z niezależnymi wycenami wartości).
Portuguese[pt]
O preço de venda foi fixado em 850 000 NOK (em consonância com as avaliações independentes).
Romanian[ro]
Prețul de vânzare a fost fixat la 850 000 NOK (în conformitate cu evaluările independente ale valorii).
Slovak[sk]
Predajná cena bola stanovená na 850 000 NOK (v súlade s nezávislými oceneniami).
Slovenian[sl]
Prodajna cena je bila 850 000 NOK (v skladu z neodvisnima ocenama).
Swedish[sv]
Försäljningspriset fastställdes till 850 000 norska kronor (enligt de oberoende värderingarna).