Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel er transportsystemerne i de stærkt industrialiserede lande i Europa og i Nord- og Sydamerika blevet mere og mere besværlige og upålidelige.
German[de]
In den stark industrialisierten Ländern Europas und Amerikas beispielsweise erweisen sich die Transportsysteme als immer schwerfälliger und unzuverlässiger.
Greek[el]
Επί παραδείγματι, στα πολύ βιομηχανοποιημένα έθνη της Ευρώπης και στα Αμερικανικά συστήματα μεταφοράς αυτές οι εφευρέσεις γίνονται ολοένα περισσότερο δυσμεταχείριστες και αναξιόπιστες.
English[en]
For example, in the heavily industrialized nations of Europe and the Americas transportation systems are becoming more and more unwieldy and undependable.
Spanish[es]
Por ejemplo, en las fuertemente industrializadas naciones de Europa y de las Américas los sistemas de transporte se están haciendo cada vez más engorrosos y no confiables.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Euroopan ja Amerikan mantereitten erittäin teollistuneitten maitten liikenne on tulossa entistä epäluotettavammaksi ja vaikeammaksi hallita.
French[fr]
Par exemple, dans les pays fortement industrialisés d’Europe et d’Amérique, les systèmes de transport sont devenus de plus en plus incommodes et de moins en moins sûrs.
Italian[it]
Per esempio, nelle nazioni molto industrializzate dell’Europa e delle Americhe i trasporti sono sempre più lenti e meno sicuri.
Japanese[ja]
例えば,欧米の重工業諸国の交通体系は,ますます信頼のおけない,やっかいなものとなっています。
Korean[ko]
예를 들어 ‘유럽’과 ‘아메리카’의 선진 공업국에서는 교통 시설의 통제가 점점 힘들어 가고 신뢰도가 약해지고 있다.
Norwegian[nb]
I de store industriland i Europa og i Nord- og Sør-Amerika er transportsystemene blitt mer og mer komplisert og upålitelige.
Dutch[nl]
Men denke slechts aan het verkeer dat in de zwaar geïndustrialiseerde landen van Europa en de beide Amerika’s steeds minder te overzien en in de hand te houden is.
Portuguese[pt]
Por exemplo, nas nações muito industrializadas da Europa e das Américas, os sistemas de transporte se tornam cada vez mais difíceis de manejar e indignos de confiança.
Swedish[sv]
I de kraftigt industrialiserade länderna i Europa och Amerika har till exempel transportsystemen blivit alltmer otympliga och opålitliga.