Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اعد اعلم من انت
Bulgarian[bg]
Вече не мога да те позная, Марк
Bosnian[bs]
Više te i ne poznajem.
Danish[da]
Jeg kender dig slet ikke længere.
German[de]
Ich kenn dich nicht mehr.
Greek[el]
Δεν σε ξέρω πια.
English[en]
I don't know you anymore.
Spanish[es]
¡ Ya no te conozco, Marc!
Estonian[et]
Ma ei tunne sind enam.
French[fr]
Je ne te reconnais plus.
Hebrew[he]
אני לא מכירה אותך יותר, מארק
Croatian[hr]
Više te ne poznajem.
Hungarian[hu]
Már nem tudom ki vagy.
Italian[it]
Non ti riconosco più, Marc.
Dutch[nl]
Ik ken je niet meer.
Polish[pl]
Sama już nie wiem, czy cię znam.
Portuguese[pt]
Eu não te conheço mais.
Romanian[ro]
Nu te mai cunosc.
Sinhala[si]
තවදුරටත් මම ඔයා දන්නෙ නැහැ..
Slovenian[sl]
Ne poznam te več.
Serbian[sr]
Više te ne poznajem.
Swedish[sv]
Jag känner inte dig längre.
Turkish[tr]
Seni artık tanıyamıyorum.