Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endnu en gang har han, fordi han mangler Sadats mod, ødelagt samtlige håb.
German[de]
Wieder einmal hat er, da er nicht den Mut eines Sadat aufbrachte, alle Hoffnungen zunichte gemacht.
English[en]
Once again, he lacked the bravery of President Anwar al-Sadat and dashed all our hopes.
Spanish[es]
Una vez más, faltándole el valor de un Sadate, truncó todas las esperanzas.
Finnish[fi]
Jälleen kerran häneltä puuttui Sadatin rohkeus, ja hän romutti kaikki rauhantoiveet.
French[fr]
Une fois de plus, manquant du courage d'un Sadate, il a ruiné tous les espoirs.
Italian[it]
Privo del coraggio di un Sadat, ha infranto ancora una volta tutte le speranze.
Dutch[nl]
Nogmaals werd duidelijk dat hij niet over de moed van iemand als Sadat beschikt. Hij heeft alle hoop de grond in geboord.
Portuguese[pt]
Uma vez mais, e sem ter a coragem de um Sadate, arruinou todas as esperanças.
Swedish[sv]
Ännu en gång led han brist på Sadats mod och grusade alla förhoppningar.