Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للسجل ، تلك المنح
Bulgarian[bg]
Между другото, това е хавлия за ръце.
Bosnian[bs]
A za tvoju informaciju to su peškiri za ruke.
Czech[cs]
A do protokolu zapište, že tohle jsou ručníký.
Danish[da]
Og bare så I ved det, er det der gæstehåndklæder.
English[en]
And for the record those are hand towels.
Spanish[es]
Y que conste que ésas son toallas para manos.
Estonian[et]
Muuseas, need on käterätikud.
Finnish[fi]
Nuo ovat muuten käsipyyhkeitä.
French[fr]
Au fait, c'est des essuie-mains, ça.
Hebrew[he]
ורק בשביל שתדעו... אלה מגבות ידיים.
Croatian[hr]
A za tvoju informaciju to su peškiri za ruke.
Hungarian[hu]
Csak a jegyzőkönyv kedvéért: azok kéztörlők.
Italian[it]
E per la cronaca, quelle sono salviette per le mani.
Norwegian[nb]
Og det er forresten kopphåndkle.
Dutch[nl]
En trouwens, dat zijn kleine handdoeken.
Polish[pl]
A tak przy okazji: to są ręczniki do rąk.
Portuguese[pt]
E para tua informação isso são toalhas de mão.
Romanian[ro]
Şi pentru tine, alea sunt prosoape de mână.
Russian[ru]
Кстати, это полотенца для рук.
Slovenian[sl]
In naj ti povem to so brisače za roke.
Serbian[sr]
A za tvoju informaciju to su peškiri za ruke.
Turkish[tr]
Unutmadan. Onlar el havlusu.