Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أيّ معمعة قذرة ورطت ( فينس ) ؟
Czech[cs]
Takhle ale hážeš špínu na Vince, podílí se na tom vůbec?
German[de]
In was für einen lausigen Scheiß hast du Vince da hineingezogen?
Greek[el]
Ρε μαλάκα, που τον έχεις μπλέξει τον Βινς;
English[en]
What kind of rinky-dink shit did you get Vince involved with?
Spanish[es]
¿En qué clase de mierda metiste a Vince?
Hebrew[he]
לאיזה עסק מושתן הכנסת את וינס?
Croatian[hr]
U kakvo si to sranje upleo Vincea?
Hungarian[hu]
Miféle szir-szar hülyeségbe rángattad bele Vince-t?
Italian[it]
In che razza di affare di merda hai trascinato Vince?
Dutch[nl]
In wat voor rammelend zaakje is Vince betrokken geraakt?
Portuguese[pt]
Em que merda você fez o Vince se envolver, cara?
Serbian[sr]
U kakvo si to sranje upleo Vincea?