Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الأرز صلب!
Bulgarian[bg]
Оризът е суров!
Bosnian[bs]
Ovaj pirinač je sirov.
Czech[cs]
Ta rýže není uvařená!
Danish[da]
Den her ris er rå!
German[de]
Der Reis ist roh!
Greek[el]
Αυτό το ρύζι είναι άβραστο!
English[en]
This rice is raw!
Spanish[es]
¡ Este arroz está crudo!
Estonian[et]
Riis on toores!
Persian[fa]
اين برنج نپخته!
Finnish[fi]
Riisi on raakaa!
French[fr]
Ce riz est cru!
Croatian[hr]
Ova riža je sirova!
Hungarian[hu]
Ez a rizs főtlen!
Icelandic[is]
Ūessi hrísgrjķn eru hrá!
Italian[it]
Questo riso è crudo!
Macedonian[mk]
Ова рижо не е добро зготвено.
Malayalam[ml]
ഈ ചോറ് വെന്തിട്ടില്ലല്ലോ!
Malay[ms]
Beras ini mentah!
Norwegian[nb]
Risen er rå!
Dutch[nl]
Deze rijst is niet gaar.
Portuguese[pt]
Este arroz está cru!
Romanian[ro]
Orezul ăsta e crud!
Russian[ru]
Рис недоваренный!
Sinhala[si]
මේ බත් අමුයි.
Slovenian[sl]
Riž je surov!
Albanian[sq]
Ky oriz është i pazier!
Serbian[sr]
Ova riža nije dobro skuvana.
Swedish[sv]
Riset är inte kokt!
Thai[th]
ข้าวยังดิบอยู่เลย!
Turkish[tr]
Bu pilav pişmemiş.
Vietnamese[vi]
Gạo vẫn sống nguyên!
Chinese[zh]
这饭 还是 生 的