Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب عن ترحيب الاتحاد الأوروبي بالتقرير الذي اعتمده اليونيسبيس الثالث في عام 1999 بفيينا، والذي ينص على التدابير المحددة الواجب اتخاذها في مجالات مثل حماية البيئة والاستعمال الرشيد للموارد، وتعزيز المعارف العلمية بشأن الفضاء الخارجي، وحماية البيئة الفضائية، وتنمية التعاون الدولي في ذلك المجال.
English[en]
The European Union welcomed the report adopted at UNISPACE III in 1999 in Vienna, which provided for concrete measures to be taken in areas such as environmental protection and rational use of resources, enhancing scientific knowledge about outer space, protection of the space environment and development of international cooperation in that area.
Spanish[es]
La Unión Europea acoge con agrado el informe aprobado el año pasado en Viena por la Conferencia UNISPACE III, en el que se prevé la adopción de medidas concretas en esferas tales como la conservación del medio ambiente y la utilización racional de recursos, la profundización de los conocimientos científicos sobre el espacio ultraterrestre, la protección del medio ambiente espacial y el fomento de la cooperación internacional en esa esfera.
French[fr]
L’Union européenne se félicite du rapport adopté à la Conférence UNISPACE III à Vienne l’année passée, qui prévoit des mesures concrètes dans des domaines tels que la protection de l’environnement et l’utilisation rationnelle des ressources, l’approfon-dissement des connaissances spatiales, la protection de l’environnement spatial, ainsi que la coopération internationale dans ce domaine.
Russian[ru]
Европейский союз приветствует доклад, принятый на конференции ЮНИСПЕЙС‐III в Вене в прошлом году и предусматривающий принятие конкретных мер в таких областях, как охрана окружающей среды и рациональное использование ресурсов, углубление научных знаний о космическом пространстве и защита космической среды и развитие международного сотрудничества в этой области.
Chinese[zh]
欧盟欢迎维也纳第三次外空会议通过的报告,该报告规定在各个方面采取具体的措施,包括环境保护、合理利用资源、加深对外层空间的科学知识、保护太空环境、加强该领域的国际合作等。