Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Чисто икономическите отношения могат да играят решаваща роля в придобиването на контрол
Czech[cs]
Rozhodující pro získání kontroly mohou být i čistě ekonomické vztahy
Danish[da]
Rent økonomiske relationer kan spille en vigtig rolle og danne basis for kontrol
German[de]
So können rein wirtschaftliche Beziehungen den Ausschlag geben
Greek[el]
Καθαρά οικονομικοί δεσμοί μπορεί να διαδραματίσουν αποφασιστικό ρόλο για την απόκτηση του ελέγχου
English[en]
Purely economic relationships may play a decisive role for the acquisition of control
Spanish[es]
Las relaciones puramente económicas pueden jugar un papel decisivo en la adquisición del control
Estonian[et]
Kontrolli omandamisel võivad otsustavaks saada puhtalt majanduslikud suhted
French[fr]
Les liens purement économiques peuvent jouer un rôle décisif dès lors qu'il s'agit de prendre le contrôle d'une entreprise
Hungarian[hu]
A tisztán gazdasági kapcsolatok az irányítás megszerzésében döntő szerepet játszhatnak
Italian[it]
Per l'acquisizione del controllo possono essere determinanti relazioni puramente economiche
Lithuanian[lt]
Kontrolės įsigijimą gali lemti vien tik ekonominiai santykiai
Latvian[lv]
Tīri ekonomiskām attiecībām var būt izšķiroša loma kontroles iegūšanā
Maltese[mt]
Ir-relazzjonijiet purament ekonomiċi jista’ jkollhom rwol deċiżiv għall-akkwist tal-kontroll
Dutch[nl]
Louter economische betrekkingen kunnen een doorslaggevende rol spelen voor de verkrijging van zeggenschap
Polish[pl]
O przejęciu kontroli mogą decydować stosunki ściśle ekonomiczne
Portuguese[pt]
As relações meramente económicas podem desempenhar um papel determinante na aquisição do controlo de uma empresa
Romanian[ro]
Relaţiile pur economice pot juca un rol decisiv în preluarea controlului
Slovak[sk]
Pri nadobudnutí kontroly môžu hrať rozhodujúcu úlohu čisto ekonomické vzťahy
Slovenian[sl]
Čisto gospodarski odnosi imajo lahko odločilno vlogo pri pridobivanju nadzora
Swedish[sv]
Rent ekonomiska förbindelser kan ha en avgörande betydelse för förvärvet av kontroll